Coenie De Villiers — Soldatehemel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldatehemel" de Coenie De Villiers.
Letra
Verwelkom die soldate
Wat saamdrom by die hek
Sprei oop die palmblare
Wat hier langs My troon is plek
Foei, hoe jonk is hulle nie
Veels te jonk om hier te wees
Kyk — hul’s kwalik nog maar agtien
Berei My tafel vir 'n fees
Verwyder elk' medalje
Wat herinner aan die pyn
Die letsels van die veldslag —
Gee hul kos en gee hul wyn
(koor)
Want te kosbaar is dié lewe
Om op oorloë te vermors
Ja, anderkant kartetse
Wag 'n groter, dieper dors;
Stroop dus die uniform haastig
Van die jongeling se rug
En laat hom weer die son voel brand
In 'n onbewolkte lug (x2)
Ontbied al die musikante
Gee die soldate nog 'n kans
Om van mortiere te vergeet
En op 'n walsmaat hier te dans
Gee hul nooiens vir geslelskap
Laat hul moeë oë weer blink
Laat hul jeug 'n wyle voortduur
Laat hul op die lewe klink
(koor)
Tradução da letra
Dêem as boas-vindas aos soldados.
Que se reúnem no portão
Abrir as folhas de Palma
Que aqui ao lado do meu trono é o lugar
Fie, quão jovens eles não são
Muito jovem para estar aqui
Olha, o hul só tem 18 anos.
Prepara a minha mesa para um banquete.
Remover elk'EDAL
Reminiscente da dor
As cicatrizes da batalha —
Dêem-lhes comida e vinho.
(coro)
Porque preciosa é esta vida
Para as guerras desperdiçadas
Sim, além de kartetse
Espera uma sede maior e mais profunda;
Xarope assim o uniforme apressa-se
Das costas do jovem
E deixa-o de novo, O sol sentiu-se a arder
Num ar de onbewolkte (x2)
Convoca todos os músicos
Dá outra oportunidade aos soldados.
De morteiros para esquecer
E num walsmaat aqui para dançar
Dêem as namoradas pelo geslelskap.
Deixa os seus olhos cansados outra vez brilhantes
Que a sua juventude persista tardiamente
Deixem a vida deles soar
(coro)