Coenie De Villiers — Arende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arende" de Coenie De Villiers.
Letra
St. Helena, Ceylon
Span jou seile teen die son
En neem my terug na waar die lug
Rooi lê teen die veld se rug
Onder son en sekelmaan
Soos 'n banneling betaam
O arend waar is jy
Sirkel hier bo my
En laat my weer die vryheid sien
Wat sluimer hier in my
Om vry te wees soos jy
Om vry te wees soos jy
St. Helena, Ceylon
Waar doringdraad sy strikke om my draai
Om vry te wees as ek net kon
Maar hoe sal net die arende kan raai
Onder ster en sekelmaan
Soos 'n banneling betaam
O arend waar is jy
Sirkel hier bo my
En laat my weer die vryheid sien
Wat sluimer hier in my
Om vry te wees soos jy
Om vry te wees soos jy
Tradução da letra
Santa Helena, Ceilão
Equipa as vossas velas do sol
E leva-me de volta para onde o ar
Passo vermelho contra as costas do campo
Sob o sol e a lua crescente
Como um dever de exílio
Águia, onde estás?
Círculo por cima de mim
E deixe-me mais uma vez a liberdade de ver
Quem dorme aqui no meu
Ser livre como tu
Ser livre como tu
Santa Helena, Ceilão
Onde arame farpado das suas armadilhas até à minha vez
Ser livre se eu pudesse
Mas como é que só as águias podem aconselhar
Sob a lua crescente e estrela
Como um dever de exílio
Águia, onde estás?
Círculo por cima de mim
E deixe-me mais uma vez a liberdade de ver
Quem dorme aqui no meu
Ser livre como tu
Ser livre como tu