Cody Simpson — Imma Be Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imma Be Cool" de Cody Simpson.
Letra
When I wake up in the morning happy
I got a lot of people talking at me As if in my shoes, they’d walk every mile, yeah
So I deal with negativity all day
But I ain’t gon' let it rub me the wrong way
To each his own, and I walk away with a smile
Cause until I share my life with someone else
I’m a find my good times by myself
And you’ll never see me sad about it, no Singin'
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
As you can see I ain’t a stressed out person
I don’t really think the time is worth it
I’d rather spend it with a girl and my guitar
(And it sounds something like…)
But I ain’t really found a girl that gets me But that don’t mean I walk around feelin' empty
It only means I gotta be patient for a while
And that’s alright
Cause until I share my life with someone else
I’m a find my good times by myself
And you’ll never see me sad about it, no no Singin'
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
(I feel you Cody, we just chillin', we just chillin')
Nah brotha it’s nothing, I’m not buggin'
I wake up in the morning and enjoy an English muffin
Little fried egg with a side of turkey bake
And I’m dancing round the kitchen listenin' to T-Pain
I understand things won’t always go my way
Instead of tryin' to force it I just try and ride the wave
Go in, around, and up, and down, and never look away
Stay focused on that level ground and things will turn out straight
Yeah my intuition’s fabulous, instincts are simply great
And my homies keep me grounded, never worried bout the hate
If you hear them talkin' bad, then this is what you do Look 'em in the face and say I’ll be cool
Tell em Cody, bruh
Na na na I’m a be Na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Oh I’m a be alright
Na na na I’m a be Na na na na I’m a be Na na na I’m a be cool
Don’t worry 'bout me Ooh ooh oh…
(Don't worry 'bout me, I’m a be cool)
Tradução da letra
Quando Acordo de manhã feliz
Tenho muita gente a falar comigo como se no meu lugar, andassem a cada milha, sim
Então eu lido com negatividade o dia todo
Mas não vou deixar que me esfregue da maneira errada.
Para cada um o seu, e eu vou-me embora com um sorriso
Porque até partilhar a minha vida com outra pessoa
Sou um achado os meus bons momentos sozinho
E nunca me verás triste por isso, nada de cantar
Na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be na na na i'm a be cool
Vou ficar bem.
Na Na Na Na i'm a be na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be cool
Não te preocupes comigo…
Como podes ver, não sou uma pessoa stressada.
Acho que o tempo não vale a pena.
Prefiro passá-lo com uma rapariga e com a minha guitarra.
(And it sounds something like…)
Mas não encontrei uma rapariga que me entenda, mas isso não significa que ande por aí a sentir-me vazio.
Só significa que tenho de ser paciente por uns tempos.
E não faz mal.
Porque até partilhar a minha vida com outra pessoa
Sou um achado os meus bons momentos sozinho
E nunca me verás triste por isso, nada de cantar
Na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be na na na i'm a be cool
Vou ficar bem.
Na Na Na Na i'm a be na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be cool
Não te preocupes comigo…
(I feel you Cody, we just chillin', we just chillin')
Não, Mano. não é nada, não estou a incomodar.
Acordo de manhã e gosto de um muffin inglês.
Um ovo frito com um pedaço de peru assado
And i'm dancing round the kitchen listenin' to T-Pain
Eu entendo que as coisas nem sempre vão dar certo.
Em vez de tentar forçá-lo, eu só tento andar na onda.
Entra, dá a volta, sobe e desce, e nunca desvies o olhar
Concentra-te nesse nível e as coisas vão correr bem.
Sim, a minha intuição é fabulosa, os instintos são simplesmente óptimos.
E os meus amigos mantêm-me de castigo, nunca se preocupam com o ódio.
Se os ouvires a falar mal, é assim que os olhas na cara e dizes que vou ser fixe.
Diz-lhes Cody, mano.
Na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be na na na i'm a be cool
Vou ficar bem.
Na Na Na Na i'm a be na Na Na Na i'm a be na na na i'm a be cool
Não te preocupes comigo…
(Don't worry 'about me, i'm a be cool)