Cody Johnson — Guilty As Can Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty As Can Be" de Cody Johnson.
Letra
Once I had me a woman
Everything was goin' my way
She thought I had hung the moon
And she had an angels face
Till' one night I pulled in my drive
and somethin' was goin' on There was a long bed Ford in my spot
That I damn sure didn’t know
So I walked up to the screen door
and I heard this awful noise
I moved on to the living room and there sat my two boys
I said «Where's mama?»
And they both pointed to the bedroom down the hall
Now, I ain’t ever been a fightin' man
But red was all I saw
See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be Well I wish I had me a picture of what his face looked like
When I kicked in my bedroom door and raised my 45
See I ain’t the kind to hurt a woman and I hope you understand
But somebody’s got to die today
Son it looks like you’re the man
See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be That’s what I told that jury
That’s what I told that judge
And I knew there’d be hell to pay if I fulfilled my grudge
See I don’t mind these prison bars tucked off in these pine trees
One thing about that cheatin' woman
She won’t cheat again on me See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be I said if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well than mister I’m as guilty as can be Go ahead and lock me up boys
I’m guilty anyways
Tradução da letra
Uma vez tive uma mulher
Estava tudo a correr como eu queria
Ela pensou que eu tinha pendurado a lua
E ela tinha uma cara de anjo
Até que, uma noite, puxei o meu carro
and somethin 'was goin' There was a long bed Ford in my spot
Que eu não sabia
Por isso, fui até à porta do ecrã.
e ouvi um barulho horrível.
Mudei-me para a sala de estar e lá sentei os meus dois rapazes.
Eu disse: "Onde está a mamã?»
E ambos apontaram para o quarto ao fundo do corredor.
Agora, eu nunca fui um homem lutador
Mas Vermelho era tudo o que eu via
Vês irmão? porque eu estive em baixo e saí.
E sei como é
Para defenderes o que achas que é certo
Então tira os calcanhares.
E se matar um homem que não entendeu
O que ela significava para mim significa que vou apodrecer nesta cela para sempre.
Então, Senhor, sou tão culpado quanto posso ser, quem me dera ter uma fotografia de como era a cara dele.
Quando chutei a porta do meu quarto e levantei a minha 45.
Não sou do tipo de magoar uma mulher e espero que compreendas.
Mas alguém tem de morrer hoje.
Filho, parece que és o homem.
Vês irmão? porque eu estive em baixo e saí.
E sei como é
Para defenderes o que achas que é certo
Então tira os calcanhares.
E se matar um homem que não entendeu
O que ela significava para mim significa que vou apodrecer nesta cela para sempre.
Então, Senhor, sou o mais culpado possível. foi o que eu disse ao júri.
Foi o que eu disse ao juiz.
E eu sabia que haveria um inferno para pagar se eu cumprisse o meu rancor
Não me importo com estas grades de prisão enfiadas nestes pinheiros.
Uma coisa sobre aquela mulher traidora
Ela não VAI trair-me outra vez. vê irmão, porque eu estive em baixo e saí.
E sei como é
Para defenderes o que achas que é certo
Então tira os calcanhares.
E se matar um homem que não entendeu
O que ela significava para mim significa que vou apodrecer nesta cela para sempre.
Então, Senhor, sou o mais culpado que posso dizer se matar um homem que não entendeu
O que ela significava para mim significa que vou apodrecer nesta cela para sempre.
Bem, Senhor, sou o mais culpado que posso. vá em frente e prenda-me, rapazes.
De qualquer forma, sou culpado.