Cody Beebe & The Crooks — Out Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Here" de Cody Beebe & The Crooks.
Letra
Frank Petr left them girls all alone
Not a penny to spend, the prairie’s dry as a bone
Tired of potatoes and them rattlesnakes
The children gotta go to work because we do what it takes
Out Here
We might get a lamb for Christmas
With the money we get from our crop
Ain’t a lot out there worth a whole lot more
We’re sod bustin', homesteading, little dirt poor
My brother’s off to war; I work all day
When you’re eight years old, room and board is good pay
I miss my mom, my sisters, and my old dog
But, a hungry little child will find a job
Out Here
We might get a ham this Christmas
With the cash that we get from our crop
Ain’t a lot out there worth a whole lot more
We’re sod bustin', homesteading, little dirt poor
Out Here
Years later, we return — just us two
To a one-room shack West of the Illiad school
Can’t believe we did it, old friend
Damn right we did it, and we’d do it again
Out Here
We might get a lamb for Christmas
With the money that we get from the crop
Ain’t a lot out there worth a whole lot more
We’re sod bustin', homesteading, little dirt poor
Frank Petr left them girls all alone
Not a penny to spend, the prairie’s dry as a bone
Out Here
Tradução da letra
O Frank Petr deixou as miúdas sozinhas.
Nem um centavo para gastar, a pradaria está seca como um osso
Cansado de batatas e aquelas Cascavéis
As crianças têm de ir trabalhar porque fazemos o que é preciso.
Aqui Fora.
Podemos comprar um cordeiro no Natal.
Com o dinheiro que recebemos da nossa colheita
Não há muito lá fora que valha muito mais
Estamos lixados, em casa, pequenos pobres.
O meu irmão vai para a guerra, trabalho o dia todo.
Quando tiveres oito anos, quarto e comida são bons salários.
Tenho saudades da minha mãe, das minhas irmãs e do meu velho cão.
Mas, uma criança esfomeada vai encontrar um emprego.
Aqui Fora.
Podemos ter um presunto no Natal.
Com o dinheiro que recebemos da nossa colheita
Não há muito lá fora que valha muito mais
Estamos lixados, em casa, pequenos pobres.
Aqui Fora.
Anos depois, voltamos-só nós dois
Para uma cabana a oeste da Escola Ilíada.
Não acredito que conseguimos, velho amigo.
Podes crer que o fizemos e voltaríamos a fazê-lo.
Aqui Fora.
Podemos comprar um cordeiro no Natal.
Com o dinheiro que recebemos da colheita
Não há muito lá fora que valha muito mais
Estamos lixados, em casa, pequenos pobres.
O Frank Petr deixou as miúdas sozinhas.
Nem um centavo para gastar, a pradaria está seca como um osso
Aqui Fora.