Codie Prevost — Not Just The Beer Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Just The Beer Talkin'" de Codie Prevost.
Letra
I’ve been coming here half my life
And I see her all the time
It sure is hard to cowboy up And say what’s on my mind
I get tongue tied a little zipper lipped
And act to seriously
But it’s a whole different ball game
When I get a couple in me That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
She knows right around a pint or two
I’ll probably come sliding up And give her an earful of I love you’s
Until she’s heard enough
I’ll tell her it’s not just temporary
And I want us to last
She thinks they’re words
And not much more
spoken through an empty glass
That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Bridge
In the sober light of day
Every single word I say
Is gonna come out crystal clear
And in our golden years
My mouth will still be running like a draft tap
I’ll be professing my love to her over and over
I’ll still tell her when I have a little liquid confidence
And I’ll mean what I say and I’ll say what I mean
Though I’ll say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Tradução da letra
Tenho vindo aqui metade da minha vida.
E eu vejo-a o tempo todo
É difícil dizer o que me Vai na cabeça
Fico com a língua amarrada com um fecho.
E agir a sério
Mas é um jogo completamente diferente.
Quando tenho um par em mim, é quando a minha boca começa a correr como uma corrente de ar.
E estou a professar o meu amor por ela vezes sem conta.
Mas não lhe posso contar até ter um pouco de confiança líquida.
Mas falo a sério o que digo E digo o que quero dizer
Embora o diga com um ligeiro calão
Eu amo-a e não é só a cerveja a falar.
Ela sabe por volta de uma ou duas cervejas.
Provavelmente vou deslizar para cima e dar-lhe um sermão de "Amo-te"
Até que ela tenha ouvido o suficiente
Vou dizer-lhe que não é apenas temporário.
E quero que duremos
Ela pensa que são palavras.
E não muito mais
falado através de um copo vazio
É quando a minha boca começa a correr como uma torneira de rascunho.
E estou a professar o meu amor por ela vezes sem conta.
Mas não lhe posso contar até ter um pouco de confiança líquida.
Mas falo a sério o que digo E digo o que quero dizer
Embora o diga com um ligeiro calão
Eu amo-a e não é só a cerveja a falar.
Não é só a cerveja a falar.
Não é só a boca no longo frasco de pescoço.
Não é só a cerveja a falar não senhor eu amo-a
E não é só a cerveja a falar
Ponte
À luz sóbria do dia
Cada palavra que digo
Vai sair perfeitamente claro
E nos nossos anos dourados
A minha boca continuará a correr como uma torneira de rascunho.
Vou professar o meu amor com ela vezes sem conta.
Ainda lhe digo quando tiver um pouco de confiança líquida.
E vou falar a sério o que digo e vou dizer o que quero dizer
Mas vou dizê-lo com uma ligeira calúnia
Eu amo-a e não é só a cerveja a falar.
Não é só a cerveja a falar.
Não é só a boca no longo frasco de pescoço.
Não é só a cerveja a falar não senhor eu amo-a
E não é só a cerveja a falar