Code — In The Privacy Of Your Own Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Privacy Of Your Own Bones" de Code.
Letra
I am a tongue without a word
I am dust and I am violence
I am never heard
For I am the ghost of should have been
I am the ghost of almost near
I am the ghost of never know
I am never seen
Take my face in place of yours
And through your eyes I shine
Kiss your child goodnight and say
These lips aren’t really mine
Oh these lips aren’t really mine
I am bone and I am silence
I am a tongue without a word
I am dust and I am violence
I am never heard
For I am the ghost of should have been
I am the ghost of almost near
I am the ghost of never know
I am never seen
Take my face in place of yours
And through your eyes I shine
Kiss your child goodnight and say
These lips aren’t really mine
Oh these lips aren’t really mine
And should I die
Bring my shadow to me Roll it up and swallow it Withdraw my touch from all your hands
Recede and remain
A memory of absence
Through which a null wind unfurls
To disorder your world
And I shall breath in all my words
My fingers return to bone and curl
Tradução da letra
Sou uma língua sem uma palavra
Sou pó e sou violência
Nunca ouvi falar
Pois eu sou o fantasma de deveria ter sido
Eu sou o fantasma de quase perto
Sou o fantasma do nunca saber
Eu nunca sou visto
Toma o meu rosto no lugar do teu
E através dos teus olhos eu brilho
Dá um beijo de boa noite ao teu filho e diz
Estes lábios não são meus.
Estes lábios não são meus.
Eu sou osso e eu sou silêncio
Sou uma língua sem uma palavra
Sou pó e sou violência
Nunca ouvi falar
Pois eu sou o fantasma de deveria ter sido
Eu sou o fantasma de quase perto
Sou o fantasma do nunca saber
Eu nunca sou visto
Toma o meu rosto no lugar do teu
E através dos teus olhos eu brilho
Dá um beijo de boa noite ao teu filho e diz
Estes lábios não são meus.
Estes lábios não são meus.
E se eu morrer
Traz a minha sombra até mim enrola-a e engula-a retira o meu toque de todas as tuas mãos
Recuar e permanecer
Uma memória de ausência
Através do qual um vento nulo se desenrola
Para perturbar o teu mundo
E respirarei em todas as minhas palavras
Os meus dedos voltam aos ossos e aos caracóis