Code Orange Kids — Choices (Love Is Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choices (Love Is Love)" de Code Orange Kids.
Letra
There are no mistakes. Only decisions.
The choices that you choose to make.
And the night that you saw them choose (the way I watch you choose)
You described it as a «physical pain» in your spine
I watched your spirit break
I felt the collapse of my mental complex as my head hit my hands.
I would rather be alone forever than suffer «out of body experiences.»
A pestilence.
It resonates in these waves of human garbage that frequent my memory.
Images of floating bodies, scathed, soiled.
Replaying in my head’s airwaves.
So I will just lay back down.
In this bed I buried inside of your house.
A hollow hole that I have dug for myself.
A home that I have settled into.
Because I have been slipping into nothing
and these thoughts are worthless
as long as actions keep showing the same signs of
«if it looks dead and it smells dead…»
it’s probably fucking dead.
Tradução da letra
Não há erros. Apenas decisões.
As escolhas que escolhes fazer.
E na noite em que os viste escolher (a maneira como te vejo escolher))
Descreveu - o como uma "dor física" na sua coluna.
Eu vi o teu espírito quebrar
Senti o colapso do meu complexo mental quando a minha cabeça bateu com as mãos.
Eu prefiro ficar sozinho para sempre do que sofrer "fora das experiências do corpo.»
Peste.
Ressoa nestas ondas de lixo humano que freqüentam a minha memória.
Imagens de corpos flutuantes, amarrotados, Sujos.
A reviver as ondas da minha cabeça.
Por isso, vou deitar-me.
Nesta cama, enterrei-a dentro da tua casa.
Um buraco oco que cavei para mim.
Uma casa em que me instalei.
Porque tenho estado a escorregar para nada
e estes pensamentos são inúteis.
enquanto as acções continuarem a mostrar os mesmos sinais de
"se parece morto e cheira a Morto…»
provavelmente está morto.