Cocteau Twins — Theft, And Wandering Around Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theft, And Wandering Around Lost" de Cocteau Twins.
Letra
My body’s all offended
Heats up a balloon
And I give back his shame
And I take back my power
My body is my own
My body is mine alone
And I deserve protection
And I can create it for you
Is this what my body said?
«Use me Drain me Fall around me»
Is this what my body said?
«Engulf me
I’m already dead»
I have a feel of things
Cry and shakes the wall for you
And I am moving to poison love
And drown the stars above you
My body is my own
My body is mine alone
And I deserve protection
And I can create it for you
Is this what my body said?
«Use me Drain me Fall around me»
Is this what my body said?
«Engulf me
I’m already dead»
Keep cutting myself on the edges of reality
Is this what my body said? Keep cutting myself on the edges of
«Use me Reality
Drain me Fall around me»
Is this what my body said? Keep cutting myself on the edges of
«Engulf me Reality
I’m already dead»
Tradução da letra
O meu corpo está todo ofendido.
Aquece um balão
E devolvo-lhe a vergonha
E recupero o meu poder
O meu corpo é meu
O meu corpo é só meu
E mereço protecção.
E posso criá-lo para ti.
Foi isto que o meu corpo disse?
"Usa-me drena-me cai à minha volta»
Foi isto que o meu corpo disse?
"Submergir-me
Já estou morto.»
Tenho uma sensação das coisas.
Chora e abana a parede por ti
E estou a mover-me para envenenar o amor
E afogará as estrelas por cima de TI
O meu corpo é meu
O meu corpo é só meu
E mereço protecção.
E posso criá-lo para ti.
Foi isto que o meu corpo disse?
"Usa-me drena-me cai à minha volta»
Foi isto que o meu corpo disse?
"Submergir-me
Já estou morto.»
Continua a cortar-me nas bordas da realidade
Foi isto que o meu corpo disse? Continuar a cortar-me nas bordas de
"Usa a minha realidade
Drenar-me cair à minha volta»
Foi isto que o meu corpo disse? Continuar a cortar-me nas bordas de
"Submergir-me a realidade
Já estou morto.»