Cocteau Twins — Sea, Swallow Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea, Swallow Me" de Cocteau Twins.
Letra
I don’t know
Why you met me
And cannot cry
But you won’t turn around
To see me fly
All you know
Is when I’m with you
I make you see
I’m nothing but another
Fish in the sea
I’m saying
Swallow me
Everything is alright
Ill be the one
Who keeps you up at night
And if you leave
I can guarantee
You will find 10 million
Guys like me
I’m not worried
It’s his ring you wear
As long as noone knows
Then he can’t even care
You’re feeling guilty
I’m well aware
You look so ashamed
And baby I’m so scared
I’m saying
Swallow me
Everything is alright
Ill be the one
Who keeps you up at night
And if you leave
I can guarantee
You will find 10 million
Guys like me
I’ll pay you money
If you go see this guy
He’s better off
Cos he won’t ask why
I’m the real reason
That you went astray
Well be alright
If you don’t
Want me to stay
I’m saying
Swallow me
Everything is alright
Ill be the one
Who keeps you up at night
And if you leave
I can guarantee
You will find 10 million
Guys like me
I don’t know
Why you met me
And cannot cry
But you won’t turn around
To see me fly
All you know
Is when I’m with you
I make you see
I’m nothing but another
Fish in the sea
I’m saying
Swallow me
Everything is alright
Ill be the one
Who keeps you up at night
And if you leave
I can guarantee
You will find 10 million
Guys like me
Tradução da letra
Não sei.
Porque me conheceste
E não pode chorar
Mas não te vais virar.
Para me ver voar
Tudo o que sabes
É quando estou contigo
Eu faço-te ver
Não passo de outro
Peixes no mar
Estou a dizer ...
Engole-me.
Está tudo bem.
Serei eu
Que te mantém acordado à noite
E se te fores embora
Posso garantir
Você vai encontrar 10 milhões
Tipos como eu
Não estou preocupado.
É o anel dele que usas.
Desde que ninguém saiba
Então ele nem se importa
Estás a sentir-te culpado.
Estou bem ciente.
Pareces tão envergonhada.
And baby i'm so scared
Estou a dizer ...
Engole-me.
Está tudo bem.
Serei eu
Que te mantém acordado à noite
E se te fores embora
Posso garantir
Você vai encontrar 10 milhões
Tipos como eu
Eu pago-te.
Se fores ver este tipo
Está melhor assim.
Porque ele não pergunta porquê
Eu sou a verdadeira razão
Que te tenhas extraviado
Está tudo bem.
Se não o fizeres
Queres que eu fique?
Estou a dizer ...
Engole-me.
Está tudo bem.
Serei eu
Que te mantém acordado à noite
E se te fores embora
Posso garantir
Você vai encontrar 10 milhões
Tipos como eu
Não sei.
Porque me conheceste
E não pode chorar
Mas não te vais virar.
Para me ver voar
Tudo o que sabes
É quando estou contigo
Eu faço-te ver
Não passo de outro
Peixes no mar
Estou a dizer ...
Engole-me.
Está tudo bem.
Serei eu
Que te mantém acordado à noite
E se te fores embora
Posso garantir
Você vai encontrar 10 milhões
Tipos como eu