Cocteau Twins — Blood Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Bitch" de Cocteau Twins.
Letra
Blood woman
Blood bitch
There’s a corona
A corona swelling
Pressing hands
Against this scar
There’s no warmth
There’s no warmth to be felt
Don’t damage my altar
Don’t damn this cold flame
Neither one or the other
Has much form or shape
Cold burns powerful
Has powerful needs
Holds back
What’s my worth?
There’s a fire
I’ll paint the blood bitch
The blood bitch black
Lift or carry us (curious?)
Your the same old song
Tradução da letra
Mulher de sangue
Cabra de sangue
Há uma coroa
Inchaço da coroa
Pressionar as mãos
Contra esta cicatriz
Não há calor
Não há calor para sentir
Não estragues o meu altar.
Não amaldiçoes esta chama fria.
Nem uma nem outra
Tem muita forma ou forma
O frio arde forte
Tem necessidades poderosas
Retrai
Qual é o meu valor?
Há um incêndio.
Vou pintar a cabra de sangue.
A cabra negra do sangue
Levantar ou levar-nos (curioso?)
A tua velha canção