Cocteau Twins — A Kissed Out Red Floatboat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Kissed Out Red Floatboat" de Cocteau Twins.

Letra

I’m standing here
I said 'Love, you’d listen, uh hunh?'
May love get here when you answer
I thought he’d known loving before
He’s so mean to her
If only had he held on He’d be along side with you so guarded
He didn’t love me back
He holded me out
He didn’t love me back
He didn’t love me back
I’ve been here
Here with more than he asked from her
And I have got what you needed for your heart
He gave me love
He hit me He loved you, you know
He didn’t love me back
He holded me out
He didn’t love me back
He didn’t love me back

Tradução da letra

Estou aqui.
Eu disse: "Querida, vais ouvir, uh hunh?'
Que o amor chegue aqui quando responderes
Pensei que ele já tinha conhecido amor antes.
Ele é tão mau para ela.
Se ao menos ele se tivesse agarrado, estaria ao teu lado tão bem guardado.
Ele não me amava de volta.
Ele prendeu-me.
Ele não me amava de volta.
Ele não me amava de volta.
Já estive aqui.
Aqui com mais do que ele lhe pediu
E tenho o que precisas para o teu coração
Ele deu-me amor.
Ele bateu - me. ele amava-te.
Ele não me amava de volta.
Ele prendeu-me.
Ele não me amava de volta.
Ele não me amava de volta.