CocoRosie — Un Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Beso" de CocoRosie.
Letra
My mother calls it gypsy lifting
I’m going to get a bag
The wind is just right
And the violets think so too
I think I spy a chat
Making a poo
I’d like to gypsy-lift the stars
And send one out to you
You, who are you
Someone with no dandruff
Perhaps brown eyes a derelict
A dandy
I’m out shopping in my canoe
Finger frolicking the fireflies
Finger fucking firewood
Spying on the masturbating snails
Hollyhocks and cat tails
Boneless jelly fish and whales
Perhaps I’ll meet you then
On the decadent horizon
Where young lovers lock lips
Looking at the lockness monster
Phooey, phooey, hence cabluey
Gypsying-lifting on a hand stand
Little fawny, dawn-lit and scrawny
Daryl, Jordan, Henry and Johnny
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
It’s just me the chimney sweep
Little bo-peep
Tending to her sheep
Eating her curds and way
Daryl Hanna, get a grip
It’s only the first season
Of the end of your career
Nightmares and dreams
Harlequins and queens
Who is my truest love
Don’t make me take my finger out
And point it in your direction
The bible tells me so Gee wiz
He’s out shopping in the trees again
Moss on trees, moss on trees, moss on trees
Broken branches, avalanches
Who’s got the keys to my jeep
Who’s got the code to the condo of my soul
Out robbing graves again like Marilyn Manson
I’ll admit I’m popular amongst the ivies and the ferns
Can’t say if the felines took to me Out robbing graves again like Marilyn Manson
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso (un beso, un beso)
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Tradução da letra
A minha mãe chama-lhe elevação cigana.
Vou buscar um saco.
O vento está certo
E as violetas também pensam assim.
Acho que estou a ver uma conversa.
A fazer cocó
Eu gostaria de elevar as estrelas ciganas
E enviar um para ti
Tu, quem és tu?
Alguém sem caspa
Talvez olhos castanhos um abandonado
Dandy
Estou a fazer compras na minha canoa.
Dedo a brincar com os pirilampos
Merda de lenha para o dedo
A espiar os caracóis Masturbadores
Hollyhocks and cat tails
Geleia desossada e baleias
Talvez te encontre então.
No horizonte decadente
Onde os jovens amantes fecham os lábios
A olhar para o monstro das trevas
Phooey, phooey, hence cabluey
Gesso-levantamento num suporte de mão
Pequena fawny, dawn-lit e magricela
Daryl, Jordan, Henry e Johnny
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
Sou só eu, o limpa-chaminés.
Pequeno bo-peep
Cuidando de suas ovelhas
A comer a coalhada e o caminho
Daryl Hanna, controla-te.
É só a primeira temporada.
Do fim da tua carreira
Pesadelos e sonhos
Arlequins e rainhas
Quem é o meu amor mais verdadeiro
Não me faças tirar o dedo
E aponta-o na tua direcção
A Bíblia diz-me isso.
Ele está a comprar nas árvores outra vez.
Musgo em árvores, musgo em árvores, musgo em árvores
Ramos partidos, avalanches
Quem tem as chaves do meu jipe?
Quem tem o código do condomínio da minha alma
A roubar sepulturas como Marilyn Manson
Admito que sou popular entre os ivies e os fetos.
Não posso dizer se os felinos me levaram a roubar sepulturas como Marilyn Manson.
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
(Melaços de leitelho, dente de açúcar e gramíneas)
Un beso, un beso
Tu despedaçaste - me.
(Melaços de leitelho)
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração
Un beso, un beso (un beso, un beso)
Tu despedaçaste - me.
Un beso, un beso
A tua palma no meu coração