CocoRosie — Lucky Clover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Clover" de CocoRosie.
Letra
There was a summer breeze
All things a blurry dream
In the shade of the tree
There’s no more lucky clover
It’s the last September ever
If you fall in love with me So who’s your mama now?
Now that it’s all over
'Cause you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
Shadow in a thicket
A dog sounding yonder
Barks a bother
Windy Christian music tickling a-lofty
Hear the seashells chatter
The black berriless makes a mutter
We’re all searching for our mother
Broken hearted brother
Bloody nose, toes, horse hoof and thunder
I’m standing in the open
I’m wondering where I am now
A solitary soldier saluting heavenwards and nothing
The tiny song of bramble
You know her amble movements
She’s been here now forever
Mother nature clever
So who’s your daddy now?
Now that it’s all over
There’s no more lucky clover
It’s the last September ever
There’s no more lucky clover
It’s the last September ever
So who’s your daddy now?
There was a summer breeze
All things a blurry dream
In the shade beyond the tree
There’s no more lucky clover
It’s the last September ever
If you fall in love with me So who’s your mama now?
Now that it’s all over
'Cause you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
What happened to the old tire swing?
Swung too many swungses
Oh burned-out foxhole of childhood longing
Yearning for the summer
School will soon be over
There ain’t nothing to kiss but a bull frog and a horse hoof
Pile of dung
Cracked out and bee stung
Rainwater flow through the money tracks
Tractor tracks, tire tracks
I hear footsteps the ghosts of cats
Might be that old Tom who got murdered by the nurse
Who rides that old motorcrycle?
Maybe someone young and virile
I want a cup of tea so bad it’s making my world…
Get hold of yourself, Grandpa!
Do you want to take me beachcombing, world roaming?
Do you want to be my partner?
There was a summer breeze
All things a blurry dream
In the shade of the tree
There’s no more lucky clover
It’s the last September ever
If you fall in love with me So who’s your mama now?
Now that it’s all over
'Cause you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free
Oh, you’ve got to set me free, set me free
Oh you’ve got to, you’ve got to set me free, set me free
Tradução da letra
Havia uma brisa de Verão
Todas as coisas um sonho desfocado
Na sombra da árvore
Não há mais trevo da sorte
É o último setembro de sempre.
Se te apaixonares por mim, Quem é a tua mãe agora?
Agora que acabou
Porque tens de me libertar
Tens de me libertar.
Tens de me libertar.
Sombra numa espessa
Um cão que soa ali
Ladra um incómodo.
Música cristã ventosa a fazer cócegas
Ouve a conversa das Conchas.
O negro berriless faz um murmúrio
Estamos todos à procura da nossa mãe.
Irmão de coração partido
Nariz ensanguentado, dedos dos pés, cascos de cavalo e trovões
Estou à vista
Pergunto-me onde estou agora.
Um soldado solitário saudando os céus e nada
The tiny song of bramble
Conheces os seus movimentos amblos.
Ela está aqui desde sempre.
Mãe natureza inteligente
Quem é o teu pai agora?
Agora que acabou
Não há mais trevo da sorte
É o último setembro de sempre.
Não há mais trevo da sorte
É o último setembro de sempre.
Quem é o teu pai agora?
Havia uma brisa de Verão
Todas as coisas um sonho desfocado
Na sombra além da árvore
Não há mais trevo da sorte
É o último setembro de sempre.
Se te apaixonares por mim, Quem é a tua mãe agora?
Agora que acabou
Porque tens de me libertar
Tens de me libertar.
Tens de me libertar.
O que aconteceu ao velho baloiço dos pneus?
Balançou demasiados baloiços
Oh trincheira queimada da saudade de infância
Anseio pelo verão
A escola vai acabar em breve.
Não há nada para beijar a não ser um sapo Touro e um casco de cavalo
Pilha de esterco
Rachado e picado de abelha
A água da chuva flui pelos trilhos do dinheiro
Marcas de tractores, marcas de pneus
Ouço passos os fantasmas dos gatos
Pode ser o Velho Tom que foi assassinado pela enfermeira.
Quem anda naquele carro velho?
Talvez alguém jovem e viril
Quero tanto uma chávena de chá que está a tornar o meu mundo…
Controla-te, avô!
Queres levar-me à praia, a vaguear pelo mundo?
Queres ser meu parceiro?
Havia uma brisa de Verão
Todas as coisas um sonho desfocado
Na sombra da árvore
Não há mais trevo da sorte
É o último setembro de sempre.
Se te apaixonares por mim, Quem é a tua mãe agora?
Agora que acabou
Porque tens de me libertar
Tens de me libertar.
Tens de me libertar.
Tens de me libertar, libertar-me
Tens de me libertar, tens de me libertar