Cocoa Tea — Lonesome Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Side" de Cocoa Tea.
Letra
This is the great Spragga Benz alongside the great Coco T.
And yu know seh wi still a search fi find di perfect lady
Put the lonely days behind mi In the mean time dis is where yu a go find mi
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
Mama tell me, papa tell me too
What I’m to do?
On the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
Right next to the lonely hotel so mamma tell
Coco T. me nuh know bout you
But dis Spragga Benz a go do
Break those chains and lift that spell
Cau mi haffi break outta dis yah heartbreak hotel
Living alone it’s like living in hell
Now it’s all about me and mi angel
So me a go get mi self together
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Me nah go stay yah no more
Haffi get some love, cause it out deh galore
An any how loving was money
Spragga nah go dead poor
(Cocoa T) Cause girls are my choice
Yu mek mi think twice
Even though you are so nice
Yes, Girls are my choice
Yu mek mi think twice
You are so nice
(Benz) In the mean time
(Cocoa T) But I’m on the Lonesome Side of me
(Repeat Chorus)
(Benz) Well watch ya nuh
Well I’m seeking advice cau things nah go too right
Mi nuh waan haffi spend one more lonely night
Mi ago search dis world, cause mi haffi get a wife
Fi drive away my blues and light up mi life
So mi nah stop look, Spragga nah go stop search
Thru mi well want di prize
Yu know mi ago do di work
There mus be a woman, weh pon dis earth?
To show Spragga Benz what’s life really worth
So mi searching, mi keep looking
Haffi get a girl, interesting and willing
Have to get over this lonesome living
An entime mi break that spell
Waan yu listen weh mi sing
Come an listen weh mi a go sing
(Cocoa T) Yabba Dabba Doo…(Aiight)
Yabba dabba Doo
(Benz) Happy like Fred Flintstone
Haffi get a girl of my own
Yu nuh
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) I’m still looking for di girls that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
(Benz) Hold up yu hand if yu know seh a yu
(Cocoa T) Nuffa Fatta girls demma pass thru (Oh yeah)
Still I’m not happy, still feeling blue
I don’t want no one but you
(Benz) Watch it
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Este é o grande Spragga Benz ao lado do grande Coco T.
E tu sabes que seh ainda vai procurar a mulher perfeita
Põe os dias solitários atrás de mi no meio do tempo dis é onde yu a go encontra mi
Estou do meu lado solitário
And i'm looking for da girl that's true
Mesmo ao lado do hotel lonely man
Mamã diz-me, papá diz-me também
O que devo fazer?
Do meu lado solitário
And i'm looking for da girl that's true
Mesmo ao lado do hotel solitário, por isso a mamã diz
Coco t. me não sei de TI
Mas des Spragga Benz A go do
Quebre essas correntes e levante esse feitiço.
Cau mi haffi break out dis yah heartbreak hotel
Viver sozinho é como viver no inferno
Agora é tudo sobre mim e o meu anjo
Por isso eu vou juntar-me
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Eu não vou ficar
Haffi obter um pouco de amor, porque fora de Deh galore
E como o dinheiro era amor
Spragga nah go dead poor
Porque as raparigas são a minha escolha.
Yu mek mi pensa duas vezes
Apesar de seres tão simpático
Sim, as raparigas são a minha escolha.
Yu mek mi pensa duas vezes
És tão simpático.
Entretanto,
Mas estou do meu lado solitário
(Refrão Repetido))
Bem, cuidado.
Estou à procura de conselhos.
Mi nuh waan haffi passar mais uma noite solitária
Mi ago search dis world, cause mi haffi get a wife
Fi afasta a minha tristeza e ilumina a minha vida
Então mi nah pára olha, Spragga nah vai parar de procurar
Thru mi well want di prize
Sei que há muito trabalho
Haverá uma mulher na terra?
Para mostrar ao Spragga Benz o que realmente vale a vida
Então mi procura, mi continua a procurar
Haffi ter uma garota, interessante e disposta
Tenho de ultrapassar esta vida solitária
An entime mi break that spell
Waan yu ouve weh mi sing
Venham ouvir vamos cantar
Yabba Dabba Doo...)
Yabba dabba Doo
Feliz como o Fred Flintstone.
Haffi arranjar uma rapariga para mim
Yu nuh
Estou do meu lado solitário
Ainda estou à procura de raparigas di, isso é verdade.
Mesmo ao lado do hotel lonely man
Levanta a tua mão se conheces o seh a yu
Nuffa Fatta girls demma pass thru (oh yeah)
Ainda não estou feliz, ainda me sinto triste
Só te quero a ti.
Cuidado!
(Refrão Repetido))