Coco Montoya — My Side of the Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Side of the Fence" de Coco Montoya.
Letra
I see you looking, baby, yeah, and I’m wondering why
Looking over the fence, thinking there’s a better fine
I advise you, baby, to think for just a minute or two
No other man in the world, would put up with all you do.
Oh, you got it good, baby, don’t you see?!
Why do you wanna go and mess with me?
I come up with the cash when the bills come do And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence!
I can’t stop you from trying, but girl, I gotta tell you so You said so many seen, but very, very few know.
You gonna look for somebody with a little more nickels and dimes
Would you trade it all later, baby, but just a little piece of mind
Oh, you got it good, baby, don’t you see?
Why you wanna go and mess with me?
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
I took you out on the town, you said it wasn’t a big thrill.
You’re thinking I’m too old, thinking I’m too over the hill
Somebody, sometime, is gonna play that game on you
If you hide in the … looking like I got…
Oh, you got it good, baby, don’t you know
You got no better place to go!
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
Oh yeah, yeah!
Tradução da letra
Vejo-te a olhar, querida, Sim, E pergunto-me porquê
Olhando por cima da cerca, pensando que há uma multa melhor
Aconselho-te a pensares por um minuto ou dois.
Nenhum outro homem no mundo aguentaria tudo o que fazes.
Estás a ir bem, querida, não estás a ver?!
Porque queres meter-te comigo?
Eu arranjo o dinheiro quando as contas chegam e o que me resta, gasto-o todo em ti!
Deixar-me agora não faz sentido
Porque a relva mais verde está do meu lado da vedação!
Não posso impedir-te de tentares, mas, miúda, tenho de te dizer que disseste que muitos viram, mas muito poucos sabem.
Vais procurar alguém com mais moedas e moedas.
Podes trocar tudo mais tarde, querida, mas só um bocadinho de mente?
Estás a ir bem, querida, não estás a ver?
Porque queres meter-te comigo?
Porque eu arranjo o dinheiro para que as contas sejam enviadas.
Eu pago o teu carro, e toda a tua renda.
Falei contigo, querida, mas não há dúvida.
Só não sei, querida, do que estás a falar!
Desisto do meu dinheiro, quando as contas chegarem.
E o que me resta, gasto-o todo em ti!
Deixar-me agora não faz sentido
Porque a relva mais verde está do meu lado da vedação, Sim, querida!
Levei-te à cidade, disseste que não era uma grande emoção.
Estás a pensar que estou muito velho, a pensar que estou demasiado acima da colina.
Alguém, um dia, vai jogar esse jogo contigo.
Se te esconderes no ... …
Oh, você tem isso bom, baby, Você não sabe
Não tens para onde ir!
Porque eu arranjo o dinheiro para que as contas sejam enviadas.
Eu pago o teu carro, e toda a tua renda.
Falei contigo, querida, mas não há dúvida.
Só não sei, querida, do que estás a falar!
Desisto do meu dinheiro, quando as contas chegarem.
E o que me resta, gasto-o todo em ti!
Deixar-me agora não faz sentido
Porque a relva mais verde está do meu lado da vedação, Sim, querida!
Sim, sim!