Coco Montoya — Love Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Jail" de Coco Montoya.
Letra
Yeah, you got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I don’t know what’s wrong with me, I’m acting like a fool
You got me doing things even Al Capone wouldn’t do I don’t understand the way you treating me I swear I’m gonna break out, can you hear me copping this plea?
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I can’t eat, you know I can’t sleep
Just before I talk to you I gotta have a drink
Someday, baby, and it won’t be very long
You gonna make me do something wrong
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I swear now, darling, you’ll see no more me You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call
I swear your kinda love just ain’t worth it anymore
You got me sitting here with no chance of bail
You got me sitting in your love jail
I’m gonna get me a new trial, gonna plead insanity
I can’t stand all your accusing and all your third degree
You’re angry when I’m with you, you’re angry when I call, yeah
I swear your kinda love just ain’t within the law
I’ve been hitting here with no chance of bail
Got me sitting in your love jail
Tradução da letra
Sim, puseste-me aqui sentado sem hipótese de fiança.
Puseste-me sentado na tua prisão do amor
Não sei o que se passa comigo, estou a agir como um idiota.
Puseste-me a fazer coisas que nem o Al Capone faria. não percebo como me tratas. juro que vou fugir. consegues ouvir-me a aceitar este Acordo?
Puseste-me aqui sentado sem hipótese de fiança.
Puseste-me sentado na tua prisão do amor
Não consigo comer, sabes que não consigo dormir.
Antes de falar contigo, tenho de beber um copo.
Um dia, querida, e não vai demorar muito.
Vais obrigar-me a fazer algo de errado.
Vou arranjar um novo julgamento, vou alegar insanidade
Juro agora, querida, não me verás mais. estás zangada quando estou contigo, estás zangada quando te ligo.
Juro que o teu amor já não vale a pena.
Puseste-me aqui sentado sem hipótese de fiança.
Puseste-me sentado na tua prisão do amor
Vou arranjar um novo julgamento, vou alegar insanidade
Não suporto todas as tuas acusações e todo o teu interrogatório.
Estás zangado quando estou contigo, estás zangado quando eu ligo, sim.
Juro que o teu amor não está dentro da lei.
Tenho batido aqui sem hipótese de fiança.
Tenho-me sentado na tua prisão do amor