CoCo Lee — Hush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush" de CoCo Lee.
Letra
Hush now keep our love quiet
It must stay on the low
And I know it ain’t easy,
But nobody else has to know
You’n me got a chemistry between us And I truely feel that you’re the one I dream of I wanna tell the whole world that you’re mine (but I can’t)
Try to understand the situation I am in
Baby, I got plans and now it’s not the timing
One day I’ll tell the whole world — I’m your girl
Oh…
Hush now
Keep our love quie — quiet (Don't say a word)
It must stay on the low
And I know it ain’t easy,
But nobody else has to know
Hush now
Keep our love quie — quiet (Don't say a word)
It must stay on the low
And I know it ain’t easy,
But nobody else has to know (It ain’t easy for you, baby)
Laying next to you with your arms around my body
Never felt so good
But I can’t tell nobody
I’m waiting so patiently, wait for me, baby
The very thought of you alone can drive me crazy
And I picture you the father of my baby
I’m praying desperately and I do believe
Hush now
Keep our love quie — quiet (Don't say a word)
It must stay on the low
And I know it ain’t easy,
But nobody else has to know
Hush now
Keep our love quie — quiet (Don't say a word)
It must stay on the low
And I know it ain’t easy,
But nobody else has to know (It ain’t easy for you, baby)
Bridge x2
Cause we are destined to be in love
When the time comes we’ll tell everyone
But 'til then don’t say nothing
Wanna wait 'til we got something solid
Repeat Chorus to fade out
Tradução da letra
Silêncio agora mantém o nosso amor em silêncio
Tem de ser discreto.
E sei que não é fácil,
Mas mais ninguém tem de saber
Você e eu temos uma química entre nós e eu realmente sinto que você é o único que eu sonho eu quero dizer ao mundo inteiro que você é meu (mas eu não posso)
Tente entender a situação em que estou
Querida, tenho planos e agora não é a altura certa.
Um dia direi ao mundo inteiro que sou a tua miúda.
O…
Silêncio.
Mantém o nosso amor sossegado (não digas uma palavra)
Tem de ser discreto.
E sei que não é fácil,
Mas mais ninguém tem de saber
Silêncio.
Mantém o nosso amor sossegado (não digas uma palavra)
Tem de ser discreto.
E sei que não é fácil,
Mas mais ninguém tem de saber (não é fácil para ti, querida)
Deitado ao teu lado com os teus braços à volta do meu corpo
Nunca me senti tão bem.
Mas não posso dizer a ninguém
Estou à espera tão pacientemente, espera por mim, querida
Só de pensar em TI pode enlouquecer-Me.
E imagino-te o pai do meu bebé.
Estou a rezar desesperadamente e acredito
Silêncio.
Mantém o nosso amor sossegado (não digas uma palavra)
Tem de ser discreto.
E sei que não é fácil,
Mas mais ninguém tem de saber
Silêncio.
Mantém o nosso amor sossegado (não digas uma palavra)
Tem de ser discreto.
E sei que não é fácil,
Mas mais ninguém tem de saber (não é fácil para ti, querida)
Ponte x2
Porque estamos destinados a estar apaixonados
Quando chegar a altura, contaremos a toda a gente.
Mas até lá não digas nada
Quero esperar até Termos algo sólido
Repetir o refrão para desaparecer