Coco Jones — Guardian Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardian Angel" de Coco Jones.
Letra
They say I’m young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I’m like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
That faking in the paper chasin'
It’s hard to live up to these expectations that I’m facing
And gain the admiration of an older generation
That’s why I’m pacing back and forth contemplating
Meditating how to use what I’ve been taught as a positive force
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I wanna be the greatest in the world
Not for the money or the fame or the girls
Not for the car keys, jetskis or the vacation to the West Indies
But simply 'cause I love it
When I write I’m like a puppeteer
Pullin' my strings, tell 'em all of these things
And the honesty makes me spread my wings
Just calling me out was out of your mind
Send that thought back down your spine
I’m on the ground, it’s all on the line
Both sides say both ways at the same time
Most days I can’t wait to rhyme
Express my stress, elevate and shine
Progress, regress, each step’s climbed
So I take that test and I testify
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I feel so misunderstood
'Cause my intentions were good
If you could only see that poetry can hide in the hood
The passion in philosophy of possibilities
Every dream is in my reach
I’ll find my freedom in this beat
Follow me now, it’s a whole new ground
Swallow your pride I’ll make you proud
All of my life I’ve lived out loud
We just preached to different crowds
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
Tradução da letra
Dizem que sou jovem.
Mas o meu propósito é a inspiração de uma inovação nacional.
Até eu mudar a conversa para uma conversa
Sou como um médico e os meus pacientes estão ansiosamente à espera.
Curar todo o ódio
Aquele fingimento no jornal a perseguir
É difícil estar à altura destas expectativas que estou a enfrentar.
E ganhar a admiração de uma geração mais velha
É por isso que ando de um lado para o outro a contemplar
Meditando como usar o que me ensinaram como uma força positiva
Oh! (Oh!)
Este é quem eu sou
Quem me dera que compreendesses.
Está na hora de me libertar.
Meu anjo da guarda
Não! (Não!)
Não importa o que eu faça
Ainda sou parte de TI.
Espero que estejas sempre
Meu anjo da guarda
Quero ser o melhor do mundo
Não pelo dinheiro, pela fama ou pelas raparigas.
Não pelas chaves do carro, jetskis ou pelas férias nas Índias Ocidentais.
Mas simplesmente porque eu adoro
Quando escrevo sou como um titereiro
Puxando as minhas cordas, diga-lhes todas estas coisas.
E a honestidade faz-me abrir as asas
Chamar-me só estava fora de TI
Envia esse pensamento de volta para a tua espinha.
Estou no chão, está tudo em jogo.
Ambos os lados dizem os dois lados ao mesmo tempo.
Na maioria dos dias mal posso esperar para rimar
Expressem o meu stress, elevem-se e brilhem
Progresso, retrocesso, cada passo subiu
Por isso, faço o teste e deponho
Oh! (Oh!)
Este é quem eu sou
Quem me dera que compreendesses.
Está na hora de me libertar.
Meu anjo da guarda
Não! (Não!)
Não importa o que eu faça
Ainda sou parte de TI.
Espero que estejas sempre
Meu anjo da guarda
Sinto-me tão incompreendido.
Porque as minhas intenções eram boas
Se pudesses ver que a poesia se pode esconder no capô
A paixão na filosofia das possibilidades
Cada sonho está ao meu alcance
Encontrarei a minha liberdade neste ritmo.
Segue-me agora, é um terreno completamente novo.
Engula o seu orgulho vou deixá-lo orgulhoso
Toda a minha vida vivi em voz alta
Nós apenas pregamos a diferentes multidões
Oh! (Oh!)
Este é quem eu sou
Quem me dera que compreendesses.
Está na hora de me libertar.
Meu anjo da guarda
Não! (Não!)
Não importa o que eu faça
Ainda sou parte de TI.
Espero que estejas sempre
Meu anjo da guarda