Cockney Rejects — Hate Of The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Of The City" de Cockney Rejects.
Letra
how can you tell if you’ve
never been hit before
company executives thread you
into the floor
well i ain’t taking it
i’don’t care what you say
there’s an open world out there
i’ve got to get away
this is, the hate of the city
this is, the hate of the city
i don’t want your pity
i’m trapped by the hate of the city
mindless thousands are
wearing three piece suits
while i get done for wearing
steel capped boots
so work work you office jerk
i know you’re just like me the only difference is you don’t care
and i just wanna be me and i’m wondering, if you’re alright jack
i just want the chance,
to put you on your back
this is, the hate of the city
this is, your world
this is, the place you live in this is, the hate of the city
one- now listen to me two- and listen well
three- i’m not useless
four- because i can’t spell
five- you can take us or leave us six — it’s up to you
seven- it’s no skin off my back
eight- so bollocks to you
Tradução da letra
como podes saber se tens
nunca tinha sido atingido
os executivos da empresa ligam-te
para o chão
bem, não vou aceitar.
não me interessa o que dizes.
há um mundo aberto lá fora
tenho de me ir embora.
isto é, o ódio da cidade
isto é, o ódio da cidade
não quero a tua pena.
estou preso pelo ódio da cidade
milhares irracionais são
vestindo Fatos de três peças
enquanto acabo de usar
botas de protecção de aço
então trabalha, seu idiota de escritório.
sei que és igual a mim. a única diferença é que não te importas.
e só quero ser eu E pergunto-me se estás bem, jack.
só quero a oportunidade.,
para te pôr de costas
isto é, o ódio da cidade
este é o teu mundo.
este é o lugar onde vives, o ódio da cidade.
um-agora ouve-me dois-e ouve bem
três: não sou inútil.
quatro-porque não sei soletrar
cinco-podes levar - nos ou deixar-nos seis-é contigo
seven-it's no skin off my back
que se lixe.