Cockney Rebel — Sling It! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sling It!" de Cockney Rebel.
Letra
The ship was sailing through a Tempest of fear
There was lightning and explosions galore
And the waves came whooshing and crashing and boy!
It was panic as we swam for the shore
There were ladies and babies being trampled to hell
Where ihe flames flickered happy and sad
And the honey-coloured moon was bouncing around
He was laughing, saying: «Dear, this is mad!!!»
Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on! let’s sling it and do it again!"
Then a message flashed in the sky by the sun:
«Be careful, ihis is only a game!
If you believe what you see, you’ll be rewarded by me And be drownded or burned — it’s all ihe same!»
Oh the fear in our hearts was diminished at once
We began to restore love and peace
And though the ship had gone down, there was a moral we found:
«If this is life, then it’s hard to believe!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on! Iet’s sltng it and do it again!»
«Oh, come on!
Oh, come on!
Oh. come on! let’s sling it and do it again!»
Tradução da letra
O navio navegava por uma tempestade de medo
Houve relâmpagos e explosões.
E as ondas vieram whooshing e crashing e boy!
Foi pânico enquanto nadávamos para a costa
Havia senhoras e bebés a serem espezinhados no inferno.
Onde as chamas brilhavam felizes e tristes
E a lua de cor mel estava a balançar
Ele estava rindo, dizendo: "Querida, isso é loucura!!!»
Vá lá!
Vá lá!
Vá lá! vamos fazer outra vez!"
Então uma mensagem brilhou no céu pelo sol:
"Cuidado, isto é apenas um jogo!
Se acreditares no que vês, serás recompensado por mim e afogado ou queimado — é tudo igual!»
Oh, o medo em nossos corações foi diminuído de uma vez
Começamos a restaurar o amor e a paz
E embora o navio tivesse caído, havia uma moral que encontrámos.:
"Se isto é vida, então é difícil de acreditar!»
"Vá lá!
Vá lá!
Vá lá! Vamos fazê-lo outra vez!»
"Vá lá!
Vá lá!
O. Vamos! vamos fazer outra vez!»