Cock Robin — For Experience Sake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Experience Sake" de Cock Robin.
Letra
I’d give it up and start all over if I could
Chasing back the hands of time
Praise my intuition, knock on wood
You could never change my mind
Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can’t really say for sure
I’m liable to be curious till the day I die
For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to For experience sake
Count my blessings put my heart upon a shelf
Once is more than enough
Who would have thought that I only hurt myself
I can only take so much
Please don’t make me out an angel
Cause I feel so out of place
I just haven’t got the patience
Like a hundred other hard luck cases
Looking for a handout
Or just one more kiss goodbye
For the best years of life with you
For all that’s at stake
For the reasons I thought I knew
For experience sake
Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can’t really say for sure
I’m liable to be curious till the day I die
For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to For experience sake
It’s all, it’s all over
For experience sake
Tradução da letra
Eu desistiria e Começaria tudo de novo se pudesse.
Atrás das mãos do tempo
Louvem a minha intuição, batam na madeira
Nunca conseguirias mudar de ideias.
Apesar de parar muito e pensar
Como as coisas mudaram
Costumava pensar que te amava.
Mas ainda não tenho a certeza
Sou capaz de ficar curioso até ao dia em que morrer.
Para os melhores anos de vida contigo
Por todos os nossos erros
Pelo doce amor a que me agarro por experiência
Conta as minhas bênçãos põe o meu coração numa prateleira
Uma vez é mais do que suficiente
Quem diria que só me magoei a mim próprio?
Não aguento muito.
Por favor, não me faças parecer um anjo.
Porque me sinto tão deslocada
Só Não tenho paciência.
Como centenas de outros casos de azar.
À procura de uma esmola
Ou só mais um beijo de despedida
Para os melhores anos de vida contigo
Por tudo o que está em jogo
Pelas razões que pensei saber
Por razões de experiência
Apesar de parar muito e pensar
Como as coisas mudaram
Costumava pensar que te amava.
Mas ainda não tenho a certeza
Sou capaz de ficar curioso até ao dia em que morrer.
Para os melhores anos de vida contigo
Por todos os nossos erros
Pelo doce amor a que me agarro por experiência
Está tudo, está tudo acabado
Por razões de experiência