Cock Robin — Coward's Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coward's Courage" de Cock Robin.
Letra
Who can count on help out of danger’s way
When we all turn a blind eye?
How can I watch you go With no one watching over?
Why do I fear for you more than my own self
When it comes down to both our lives?
Because I love you so Because I love you so Some people have no one
And some kinds of damage can’t be undone, oh Carry this for your own protection
Carry this for your own protection
With a tight throat and a white face
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop
Always the unexpected that you can’t see
That will come at you from behind
When you are not afraid
Going along your way
It’s a common thing to retrace your steps
When it’s too late to change your mind
I can’t believe it’s safe
Gambling on someone’s hate, oh baby
Carry this for your own protection
With a tight throat and a white face
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop, oh I No harm to you must come
And no one can be two places at once
So carry this
Take this coward’s courage, that nothing can stop
Take this coward’s courage, nothing can stop
Take this coward’s courage, that nothing, nothing can
stop
Carry this for your own protection
Carry this
Carry this for your own protection
Please carry, please
Carry this for your own protection
Oh Carry this for your own protection
Tradução da letra
Quem pode contar com a ajuda do perigo
Quando todos fecharmos os olhos?
Como posso ver-te ir sem ninguém a vigiar?
Porque tenho mais medo por ti do que por mim?
Quando se trata das nossas vidas?
Porque te amo tanto porque te amo assim algumas pessoas não têm ninguém
E alguns tipos de danos não podem ser desfeitos, Oh carrega isto para tua própria protecção
Leva isto para tua própria protecção.
Com uma garganta apertada e um rosto branco
Toma a coragem deste cobarde, que nada pode parar.
Toma a coragem deste cobarde, nada pode parar.
Sempre o inesperado que você não pode ver
Que te atacará por trás
Quando não tens medo
Indo pelo seu caminho
É uma coisa comum refazer os teus passos
Quando é tarde demais para mudar de ideias
Não acredito que é seguro.
Apostando no ódio de alguém, Oh baby
Leva isto para tua própria protecção.
Com uma garganta apertada e um rosto branco
Toma a coragem deste cobarde, que nada pode parar.
Toma a coragem deste cobarde, nada pode parar, Oh eu não te faço mal deve vir
E ninguém pode estar em dois lugares ao mesmo tempo
Então leva isto.
Toma a coragem deste cobarde, que nada pode parar.
Toma a coragem deste cobarde, nada pode parar.
Toma a coragem deste cobarde, que nada, Nada pode
parar
Leva isto para tua própria protecção.
Leva isto.
Leva isto para tua própria protecção.
Por favor, carreguem, por favor.
Leva isto para tua própria protecção.
Leva isto para tua própria protecção.