Cobra Starship — Wet Hot American Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wet Hot American Summer" de Cobra Starship.
Letra
I made a few mistakes
I don’t worry anymore
Well, you never could relate
But I don’t hate you anymore, oh no
'Cause summer’s in the air now
I gotta get my game down tight
It’s all right
Yo, go and get the word out
We’re gonna rock this party tonight
It’s all right
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, get down
We’re blasting Warren G Regulators cruising slow
Roll down the windows, man
We gotta let them suckers know
That summer’s in the air now
We gotta get our moves down tight
It’s all right
You gotta feel the beat now
The heart is what I see
But you know how to rock all night
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up to get down, down
'Cause it’s summer time
Get down
All my friends are in the city
Gonna be the best summer
We’ll catch a ride out of the city
If you catch a case of summer time blues
Telephone all the pretty girls you know
We don’t need nowhere to go We can drive around
All night long
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up You gotta get up, get up to get, get down
Tradução da letra
Cometi alguns erros.
Já não me preocupo.
Bem, nunca conseguiste relacionar-te.
Mas já não te odeio, oh não
Porque o verão está no ar
Tenho de jogar bem.
Está tudo bem.
Yo, vai e espalha a notícia
Vamos arrasar esta festa esta noite.
Está tudo bem.
Nunca te quis magoar, miúda.
Nunca sentiste o inverno tão frio
Mas quando o sol nascer
Ainda estarei por perto.
Porque é hora de Verão
Descer
Levanta-te, levanta-te para baixo, Abaixa-te
Levanta-te, levanta-te para baixo, Abaixa-te
Vamos explodir os reguladores Warren G lentamente.
Abre as janelas, meu.
Temos de os avisar.
Aquele verão está no ar agora
Temos de nos esforçar.
Está tudo bem.
Tens de sentir a batida agora.
O coração é o que eu vejo
Mas sabes rock toda a noite
Nunca te quis magoar, miúda.
Nunca sentiste o inverno tão frio
Mas quando o sol nascer
Ainda estarei por perto.
Porque é hora de Verão
Descer
Levanta-te, levanta-te para baixo, Abaixa-te
Levanta-te, levanta-te para baixo, para baixo
Tens de te levantar, levantar - te para descer, descer
Porque é hora de Verão
Descer
Todos os meus amigos estão na cidade
Vai ser o melhor Verão
Vamos apanhar boleia para fora da cidade.
Se apanhares um caso de blues no verão
Telefona a todas as raparigas bonitas que conheces.
Não precisamos de nenhum lugar para ir. podemos dar uma volta.
Toda a noite
Nunca te quis magoar, miúda.
Nunca sentiste o inverno tão frio
Mas quando o sol nascer
Ainda estarei por perto.
Porque é hora de Verão
Descer
Nunca te quis magoar, miúda.
Nunca sentiste o inverno tão frio
Mas quando o sol nascer
Ainda estarei por perto.
Porque é hora de Verão
Descer
Levanta-te, levanta-te para baixo, Abaixa-te
Levanta-te, levanta-te para baixo, para baixo
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te, desce