Cobra Starship — Move Like You Gonna Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Like You Gonna Die" de Cobra Starship.
Letra
You wanna run your mouth?
You better find something new to say
'Cause, kid, I heard it all before
You’re such a rock star
What’s with the attitude?
Man, I have attitude
Before I ever did good
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
I am misunderstood
But I ain’t always good
I won’t apologize
Fuck Hollywood
But yo, I’m kind of soft
I was the underdogs
Yeah, before tomorrow
I still don’t know where I came from
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me At AK-47
Four, five, six, seven
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
'Cause at night, you can’t see me
(Even if you don’t know me)
Tonight, you can’t see me
(Yeah, I know you wanna hate me)
I got no time if you don’t know how to move
Just wanna dance with you
Don’t wanna talk to you
Tonight, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I got the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Tradução da letra
Queres abrir a boca?
É melhor encontrares algo novo para dizer
Porque, miúdo, já ouvi tudo antes.
És uma estrela de rock
Que atitude é essa?
Meu, eu tenho atitude.
Antes de eu fazer o bem
Tens de te pôr de pé agora.
Cala a boca.
Põe-te de pé, querida
Temos de passar pela carne agora.
And just move, just move
Porque à noite, não me vês a fumar esta pista de dança
Um, dois, três, quatro
Tenho o melhor gosto deste lugar.
Mas estou farto desta multidão.
Vou-me embora.
Vamos agora.
E tu tens mais graça em todo este maldito lugar.
Se quiseres desaparecer
Vamos fazer uma pausa clara agora.
Vamos agora.
Por isso mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.
Mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.
Sou incompreendido.
Mas nem sempre sou bom
Não vou pedir desculpa.
Que Se Foda Hollywood
Mas eu sou um bocado mole.
Eu era o underdogs.
SIM, antes de amanhã.
Ainda não sei de onde vim.
Tens de te pôr de pé agora.
Cala a boca.
Põe-te de pé, querida
Temos de passar pela carne agora.
And just move, just move
Porque à noite, não me podes ver na AK-47.
Quatro, cinco, seis, sete
Tenho o melhor gosto deste lugar.
Mas estou farto desta multidão.
Vou-me embora.
Vamos agora.
E tu tens mais graça em todo este maldito lugar.
Se quiseres desaparecer
Vamos fazer uma pausa clara agora.
Vamos agora.
Por isso mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.
Mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.
Porque à noite, não me consegues ver
(Mesmo que não me conheças)
Esta noite, não me podes ver.
(Yeah, I know you wanna hate me)
Não tenho tempo se não sabes mexer-te.
Só quero dançar contigo
Não quero falar contigo.
Esta noite, não me vês a fumar esta pista de dança.
Um, dois, três, quatro
Tenho o melhor gosto deste lugar.
Mas estou farto desta multidão.
Vou-me embora.
Vamos agora.
E tu tens mais graça em todo este maldito lugar.
Se quiseres desaparecer
Vamos fazer uma pausa clara agora.
Vamos agora.
Por isso mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.
Mexe-te, mexe-te
Mexe-te como se fosses morrer em breve.