Cobra Starship — I May Be Rude But I'm The Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I May Be Rude But I'm The Truth" de Cobra Starship.
Letra
They all compete for your love
But I don’t need to screw with that
If you don’t believe, it’s your loss, your loss
I don’t mind what they say
And I don’t need what they got
If you don’t like what I say
Put it in your blog
I promise no one even gives a damn
I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do to me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
And I’ll let you watch me fall down
'Cause I got no shame in that
He’s just a face in the crowd
So watch out
You don’t mean what you say
You don’t roll, that’s an act
I’m the same off the stage
What you see is what you get
Maybe you don’t know what you lookin' at I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do to me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
Tradução da letra
Todos competem pelo teu amor
Mas não preciso de me meter nisso.
Se não acreditas, a perda é Tua, a perda é tua.
Não me importo com o que dizem.
E não preciso do que eles têm
Se não gostas do que eu digo
Põe no teu blog.
Prometo que ninguém se importa.
Nunca precisei da tua simpatia.
Porque eu tenho o meu próprio dinheiro
E não há nada que me possas fazer
Já bati no chão antes.
E nós fazemos sha, na, Na, Na, Na, Na não queremos saber
Sha, Na, Na, Na, Na, Na vá em frente e grite e grite
Sha, na, Na, Na, Na, Na e eu podemos ser rudes mas eu sou a verdade, sim
E vou deixar-te ver-me cair
Porque não tenho vergonha nisso.
Ele é apenas um rosto na multidão
Por isso, cuidado.
Não estás a falar a sério.
Se não te mexes, é a fingir.
Sou igual fora do palco
O que vês é o que tens
Talvez não saibas o que estás a ver. nunca precisei da tua simpatia.
Porque eu tenho o meu próprio dinheiro
E não há nada que me possas fazer
Já bati no chão antes.
E nós fazemos sha, na, Na, Na, Na, Na não queremos saber
Sha, Na, Na, Na, Na, Na vá em frente e grite e grite
Sha, na, Na, Na, Na, Na e eu podemos ser rudes mas eu sou a verdade, sim
Nunca precisei da tua simpatia.
Porque eu tenho o meu próprio dinheiro
E não há nada que me possas fazer
Já bati no chão antes.
E nós fazemos sha, na, Na, Na, Na, Na não queremos saber
Sha, Na, Na, Na, Na, Na vá em frente e grite e grite
Sha, Na, Na, Na, Na Sha, Na, Na, Na, Na, Na, na e eu podemos ser rudes mas eu sou a verdade, sim