Cobra Starship — Guilty Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Pleasure" de Cobra Starship.
Letra
And i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
and i don’t even know what kind of fool you’re taking me for
so you got some brand new clothes you never could afford before
oh brother spare us all
we don’t care anymore
we just wanna get down on the floor
you sell yourself to make it you can dish it but can you really take it you never gonna get her with nothing
'cause nothings what you got in your head
so stop pretending
i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and i don’t even read what the papers gonna say about me oh no, i cant believe were taken so serious, seriously
so oh-oh please, don’t talk anymore
shut your mouth and get down on the floor
so cynical, baby, i can dish it 'cause i don’t know how to take it never gonna win anymore
so fuck em if they can’t take a joke
im just playing
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and maybe some day ill believe
that we are all a part of some little plan
tonight i just dont give a damn
if the world is ending, im throwing the party
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up Thanks to Cody for these lyrics
Thanks to Kathryn for these lyrics
Thanks to Karen for these lyrics
Tradução da letra
E eu vim aqui para te fazer dançar esta noite
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
e nem sei Por Que tipo de idiota me Tomas.
então, tens roupas novas que nunca tiveste dinheiro para comprar.
Oh irmão poupe-nos a todos
já não nos importamos.
só queremos deitar-nos no chão.
tu vendes-te para o fazer, podes fazê-lo, mas consegues mesmo aguentar? nunca a vais ter sem nada.
porque nada do que tens na cabeça
então pára de fingir.
vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
vamos pôr-nos de pé até o sol nascer. vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
vamos pôr-nos de pé até o sol nascer e eu nem sequer leio o que os jornais vão dizer sobre mim oh Não, Não acredito que fomos levados tão a sério, a sério
por isso, por favor, não fales mais.
cala a boca e deita-te no chão.
tão cínica, querida, eu posso dizer porque não sei como aguentar nunca mais vou ganhar
que se lixem se não aguentam uma piada
estou só a brincar.
vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
e vamos pôr-nos de pé até o sol nascer. vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
vamos pôr-nos até o sol nascer e talvez um dia eu acredite
que todos fazemos parte de um pequeno plano
esta noite estou-me nas tintas.
se o mundo está a acabar, vou dar a festa.
vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
e vamos pôr-nos de pé até o sol nascer. vim aqui para te fazer dançar esta noite.
não quero saber do meu prazer culpado por ti.
Cala-te porque não vamos parar
vamos pôr-nos de pé até o sol nascer graças ao Cody por estas letras.
Obrigado a Kathryn por estas letras
Obrigado à Karen por estas letras