Cobra Starship — Fucked In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucked In Love" de Cobra Starship.
Letra
I said that I would never do you wrong,
Said a million things but now I know,
That I should really stick to what I said, what I said.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Didn’t even stand to watch you go.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
And after all the shit I put you through, after all I broke your heart in two,
I was so fucked I couldn’t see, but I see.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Tell me am I just a kid in a dream, wake me.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
I had it all, and I thought I’d be okay without you (okay without you).
I can write you this song, but it’s not enough, it’s not the same without you,
same without you. Don’t don’t don’t give up, I still have hope.
So don’t give up, it doesn’t feel so far, or long ago.
But I’m still so fucked in love with you.
But I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
Tradução da letra
Eu disse que nunca te faria mal.,
Disse um milhão de coisas mas agora sei,
Que devia manter o que disse, o que disse.
Mas eu sou estúpido, estou bêbado, sou um idiota, sejamos realistas, estraguei tudo, tu esperaste,
a minha última carta, joguei-a. Nem sequer ficou de pé para te ver partir.
E agora foste-te embora, mas ainda estou tão apaixonado por ti.
Ainda estou tão apaixonado por ti. Tentei seguir em frente, até me beijei.,
todas as raparigas,
Na lista VIP, mas ainda estou tão apaixonado por ti.
E depois de tudo o que te fiz passar, depois de tudo o que te parti o coração em dois,
Estava tão fodido que não conseguia ver, mas estou a ver.
Mas eu sou estúpido, estou bêbado, sou um idiota, sejamos realistas, estraguei tudo, tu esperaste,
a minha última carta, joguei-a. Diz-me se sou apenas uma criança num sonho, acorda-me.
E agora foste-te embora, mas ainda estou tão apaixonado por ti.
Ainda estou tão apaixonado por ti. Tentei seguir em frente, até me beijei.,
todas as raparigas,
Na lista VIP, mas ainda estou tão apaixonado por ti.
Eu tinha tudo, e pensei que ficaria bem sem ti (ok sem ti).
Posso escrever-te esta canção, mas não é suficiente, não é o mesmo sem ti.,
o mesmo sem ti. Não desistas, ainda tenho esperança.
Então não desistas, não parece tão longe, ou há muito tempo.
Mas ainda estou tão apaixonado por ti.
Mas ainda estou tão apaixonado por ti. Tentei seguir em frente, até me beijei.,
todas as raparigas,
Na lista VIP, mas ainda estou tão apaixonado por ti.