Cobra Skulls — Timing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Timing" de Cobra Skulls.

Letra

When you got back I professed to you but the feeling wasn’t right
Never meant to cheapen it, your silence was just a fight
But no thank you for the pity kiss goodnight
Things were good again then I had to move back to the bay
I gave you a three week notice you let me out the next day
But I won’t blame you for pushing away
And I won’t forget what you had to tell me
But I can cheapen the feeling with the likeness to atoms colliding
In a hallow where my dark heart was hiding
Thanks for the moment but oh what fucking terrible timing
It’s all about the timing
God dammit I guess we never had It
I guess we never had It, we never had the timing

Tradução da letra

Quando voltaste, Confessei-te, mas o sentimento não estava certo.
Nunca quis desvalorizá - lo, o teu silêncio foi só uma luta.
Mas não, obrigado pelo beijo de boa noite.
As coisas estavam bem outra vez, depois tive de voltar para a Baía.
Dei-te um aviso de três semanas e deixaste-me sair no dia seguinte.
Mas não te vou culpar por afastares-te.
E não esquecerei o que me disseste.
Mas posso reduzir o sentimento com a semelhança de átomos colidindo
Num lugar sagrado onde o meu coração negro se escondia
Obrigado por agora, mas que péssimo timing.
É tudo uma questão de tempo.
Raios partam, acho que nunca o tivemos.
Acho que nunca tivemos, nunca tivemos a oportunidade