Cobra Skulls — There's A Skeleton In My Military Industrial Closet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A Skeleton In My Military Industrial Closet" de Cobra Skulls.
Letra
This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving
Tradução da letra
Esta economia foi sitiada.
Por uma indústria que foi ditada militarmente
Dependente do petróleo em solo estrangeiro
Como uma locomotiva à espera de sentir a água ferver
E os nossos empregos nas novas tecnologias estão a passar por mares
Para Bangalore e Tóquio E de volta à velha Paris
Mas se está à procura de segurança no trabalho, veja onde está o seu
A nação gasta todos os teus impostos.
Je ne suis pas la bourgeoisie, nós somos o proletariado
A casa não pode ficar sem a fundação
Mesmo que o enterres
E mesmo que a minha mão tenha preparado a comida que comes
Não paravas para abaná-la.
Se me visses na rua
E não mudamos nada desde 1944.
Os homens de negócios no escritório fazem uma matança com a guerra.
Rosie, já não tens de rivalizar mais.
Mas é pelo teu salário que estás a lutar.
O pai vai garantir construir uma bomba melhor.
Se o Tio Sam garantir um salário todos os meses
O irmão está na infantaria para poder ir para a faculdade.
Depois de sua 4ª e última turnê
E vai em frente e chama-me comunista.
Porque me preocupo com o bem-estar do meu povo
Nasci igual a ti, mas não achas que é mau?
Para possuir ilhas de propriedade num mar de fome