Cobra Skulls — Rebel Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Fate" de Cobra Skulls.
Letra
Eager to burn old glory
But the colors are too faded
I’ve been abandoned by america
Or have I betrayed it?
We plant freedom in a foreign land
But you can’t reap the rights we’ve sown
With a working man’s hand
You don’t have the body
Quite like you used to
Before the military commissions act
Was voted through
And process is due to you
But when you’re charged with nothing
In the system there’s nothing that you can do
We are a new Rome and we cross a Rubicon
And back at home the republic’s all gone
As we wait for smoke to clear
What else do we have to fear?
I went neighborhood walking
And street corner talking
To call my people to action
But there’s no stopping them from shopping
Somebody slammed a door in my face
Somebody said I’m with you
But it’s too late to save this place
And he said I was once like you
And I used to protest too
But the powers that be are too great
So walk away from your rebel fate
Tradução da letra
Ansioso por queimar a velha glória
Mas as cores estão muito desbotadas
Fui abandonado pela América.
Ou será que a traí?
Plantamos a liberdade numa terra estrangeira
Mas não podes colher os direitos que semeámos.
Com a mão de um trabalhador
Não tens o corpo.
Tal como dantes.
Antes da Lei das comissões militares
Foi votada
E o processo é devido a você
Mas quando se é acusado de nada
No sistema não há nada que possas fazer
Somos uma nova Roma e atravessamos um Rubicão
E lá em casa a república já era
Enquanto esperamos que o fumo passe
Que mais temos a temer?
Fui passear pela vizinhança.
E a esquina a falar
Para chamar o meu povo à acção
Mas não há como impedi-los de fazer compras.
Alguém bateu com uma porta na minha cara
Alguém disse que estou contigo.
Mas é tarde demais para salvar este lugar.
E ele disse que eu já fui como tu.
E eu também protestava.
Mas os poderes que existem são demasiado grandes.
Por isso afasta-te do teu destino rebelde.