Cobra Skulls — Problems With Preconceptions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems With Preconceptions" de Cobra Skulls.
Letra
You already knew details when you met me
So whatcha think I’m supposed to be?
Some hyped up hometown hero?
Or a pathetic celebrity?
And maybe you’re just attracted to the status
But I’m not your social apparatus
On a mission with a fake ID
I should have known you were just 19
You took me home and I couldn’t believe
You live in a house right across the street
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
But if it’s gonna happen anyway
Be honest with yourself
I might not be coming back
You might find somebody else
So why does it have to be so confusing?
Am I loving or am I just using?
I don’t want to be addicted to lust
I just want to have someone to trust
I’m not big on telephone conversation
To ease the pain of a separation
But I know that I could walk the line
But I know you’re not really mine
So don’t say you’re gonna wait
Do I look that naive
I remember how we met
Did you forget how I would leave?
Now that I see my fears have come true
It’s messing with my head
Why did I romanticise you?
Wasn’t I the one who said…
Tradução da letra
Já sabias detalhes quando me conheceste.
O que achas que devo ser?
Um herói da cidade?
Ou uma celebridade patética?
E talvez te sintas atraída pelo estatuto
Mas não sou o teu aparato social.
Numa missão com uma identidade falsa
Devia saber que tinhas apenas 19 anos.
Levaste-me para casa e eu não conseguia acreditar.
Vives numa casa do outro lado da rua.
Da última boa rapariga que costumava ver
E o meu coração negro saltou uma batida
Mas se vai acontecer de qualquer maneira
Sê honesto contigo mesmo.
Posso não voltar.
Talvez encontres outra pessoa.
Então porque é que tem de ser tão confuso?
Estou a amar ou estou apenas a usar?
Não quero ser viciado em luxúria.
Só quero ter alguém em quem confiar.
Não gosto muito de conversas telefónicas.
Para aliviar a dor de uma separação
Mas eu sei que eu poderia andar na linha
Mas sei que não és realmente minha.
Então não digas que vais esperar
Pareço assim tão ingénua?
Lembro-me de como nos conhecemos.
Esqueceste-te de como eu iria embora?
Agora que vejo que os meus medos se tornaram realidade
Está a mexer com a minha cabeça.
Porque te romantizei?
Não fui eu que disse…