Cobalt & the Hired Guns — Tailgunner of the Flying Fortress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tailgunner of the Flying Fortress" de Cobalt & the Hired Guns.
Letra
Filipo you gotta hold the gates
I’ve come half around the world
with a promise to fulfill
It’s pouring and the hour is growing late
The sun behind the hill less than two hours to kill
So help me weave my way among these stones
I’ve got family to see I’d rather not be alone
I printed out his picture for his grave
They all said growin' up they could see him in my face
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
I carried here his last letters home,
sent 3 days before he flew he was younger than my son
This moment seems the slightest bit surreal
There isn’t much to say I’m not quite sure how to feel
A bugle in the distance calls out taps
and Filipo he turns asks me to fold the flag
And bidding all you brave young men adieu
Let your dreams live in me, I swear I’ll see them through
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
Tradução da letra
Filipo, tens de aguentar os portões.
Dei meia volta ao mundo
com uma promessa a cumprir
Está a chover e a hora está a ficar tarde.
O sol atrás da colina menos de duas horas para matar
Então ajuda-me a tecer o meu caminho entre estas pedras
Tenho família para ver. prefiro não estar sozinha.
Imprimi a foto dele para o túmulo.
Todos diziam que ao crescer podiam vê-lo na minha cara.
Precursor da Fortaleza Voadora
Vou prestar os meus respeitos quando for o primeiro a chegar a Florença.
Levarei seus estandartes para acenar, derramaremos vinho em cima de sua sepultura
Tailgunner, fui eu que salvaste.
Trouxe aqui as suas últimas cartas para casa.,
enviado 3 dias antes de voar era mais novo que o meu filho.
Este momento parece um pouco surreal
Não há muito a dizer. não sei bem como me sentir.
Uma corneta à distância chama as torneiras
e o Filipo vira-se e pede-me para dobrar a bandeira.
E a licitar a todos os jovens corajosos adieu
Deixa que os teus sonhos vivam em mim, juro que os levarei até ao fim.
Precursor da Fortaleza Voadora
Vou prestar os meus respeitos quando for o primeiro a chegar a Florença.
Levarei seus estandartes para acenar, derramaremos vinho em cima de sua sepultura
Tailgunner, fui eu que salvaste.