Cobalt 60 — The Worried Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worried Well" de Cobalt 60.
Letra
I had a bad night once again
That fed the cancer in my brain
I woke up tired aching cold
My nightmares leave me unresolved
My leaden lungs won’t let me sigh
I cannot laugh and will not cry
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (X2)
No sweet memories to recall
My life is but an endless fall
I’ve nothing but unfriendly sides ]
And no one shares my sleepless nights ](X2)
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Devoid of emotions I live
Of myself I just cannot give
I’m crushed I’ll never dare to dream
Why can’t I cry? Why can’t I scream?
I will not cry and will not scream !
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (x2)
Tradução da letra
Tive uma noite má mais uma vez.
Que alimentou o cancro no meu cérebro
Acordei cansado e com frio
Os meus pesadelos deixam-me por resolver
Os meus pulmões de chumbo não me deixam suspirar.
Não posso rir e não vou chorar
Não me sinto bem não me sinto mal
Nada do que eu faça me faria feliz
Meu coração está entorpecido meu Espírito dorido
Já não gosto de mim.
Não é bom, não é mau, assim entorpecido, tão dorido (X2)
Não há memórias doces para recordar
A minha vida é apenas uma queda sem fim
Não tenho nada além de lados hostis. ]
And no one shares my sleepless nights ] (X2)
Não me sinto bem não me sinto mal
Nada do que eu faça me faria feliz
Meu coração está entorpecido meu Espírito dorido
Já não gosto de mim.
Sem emoções vivo
De mim mesmo não posso dar
Estou esmagado nunca me atreverei a sonhar
Porque não posso chorar? Porque não posso gritar?
Não vou chorar nem gritar !
Não me sinto bem não me sinto mal
Nada do que eu faça me faria feliz
Meu coração está entorpecido meu Espírito dorido
Já não gosto de mim.
Não é bom, não é mau, assim entorpecido, tão dorido (x2)