Coalesce — I'm Giving Up On This One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Giving Up On This One" de Coalesce.
Letra
It’s been proven, hundreds over since
The decision was the best that we could make
If I wasn’t clear before…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you’ve got things straight in your head
Then you’ve got bigger problems than me
I’ll send you straight to your room
Until you calm down
Until you’ve thought through
What you wanna say
(clapping)
This isn’t me
As much as it may seem
And if you’re still thinking
If you’re still…
That’s not what I said
That’s not what I said
And I bent over backwards just to speak
If you won’t let sleeping dogs die
Then I’m giving up on this one
Tradução da letra
Já foi provado, centenas de vezes desde então.
A decisão foi o melhor que pudemos fazer.
Se eu não fosse claro antes…
Não foi isso que eu disse.
Não foi isso que eu disse.
E inclinei-me para trás só para falar
Se tens as coisas na cabeça
Então tens problemas maiores do que eu.
Vou mandar-te directamente para o teu quarto.
Até te acalmares.
Até pensares bem
O que queres dizer
(palmas)
Isto não sou eu.
Por Mais que pareça
E se ainda estiveres a pensar
Se ainda estiveres…
Não foi isso que eu disse.
Não foi isso que eu disse.
E inclinei-me para trás só para falar
Se não deixas morrer cães a dormir
Então vou desistir desta.