Cnoc An Tursa — In Shadowland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Shadowland" de Cnoc An Tursa.
Letra
Between the moaning of the mountain stream
And the hoarse thunder of the Atlantic deep,
An outcast from the peaceful realms of sleep
I lie, and hear as in a fever-dream
The homeless night-wind in the darkness scream
And wail around the inaccessible steep
Down whose gaunt sides the spectral torrents leap
From crag to crag, — till almost I could deem
The plaided ghosts of buried centuries
Were mustering in the glen with bow and spear
And shadowy hounds to hunt the shadowy deer,
Mix in phantasmal sword-play, or, with eyes
Of wrath and pain immortal, wander o’er
Loved scenes where human footstep comes no more.
Tradução da letra
Entre o gemido da corrente da montanha
E o trovão áspero das profundezas do Atlântico,
Um proscrito dos reinos pacíficos do sono
Eu minto, e ouço como num sonho de febre
The homeless night-wind in the darkness scream
E geme à volta do íngreme inacessível
Para baixo cuja Manopla as torrentes espectrais saltam
De crag a crag, até quase poder considerar
Os fantasmas cheios de séculos enterrados
Estávamos reunidos no vale com arco e lança
E cães sombrios para caçar veados sombrios,
Mistura em phantasmal sword-play, ou, com os olhos
Da ira e da dor imortal, wander o'er
Cenas amadas onde passos humanos não vêm mais.