Clyde McPhatter — Deep In The Heart Of Harlem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep In The Heart Of Harlem" de Clyde McPhatter.
Letra
A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem
Tradução da letra
Um cão a ladrar ao amanhecer
Um bebé está a chorar porque a mãe dele morreu
Eu atiro e viro e depois estico e bocejo
Outra manhã, outro dia
No coração de Harlem
Sinto que o apartamento está a ganhar vida.
Outro dia de trabalho tenho de sobreviver
A lutar contra o capataz das 20h30 às 17h.
Para ganhar um dólar para poder viver
No coração de Harlem
Eu arremesso e chuto e
Magoar os meus sentimentos na baixa
Estou só a falar.
Isso ajuda a roda a girar
Se eu fosse rico, talvez me mudasse.
Para o país onde os meus filhos podiam brincar
Mas não posso pagar ao meu pobre homem.
Temos de ficar aqui, não podemos fugir.
Afasta-te de Harlem
Se eu fosse rico, talvez me mudasse.
Para o país onde os meus filhos podiam brincar
Mas não posso pagar ao meu pobre homem.
Temos de ficar aqui, não podemos fugir.
Afasta-te de Harlem
Fundo, fundo no coração de Harlem
Tão profundo, tão profundo, tão profundo
No coração de Harlem