Clutch — Earth Rocker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earth Rocker" de Clutch.
Letra
What’s this about limits?
Sorry, I don’t know none.
What’s this about some DB limit?
Sorry, I can’t hear none.
You can take a little cruise down the river of booze,
Act all poor and defeated.
Shout to the mountain some boo-hoo blues,
But I’ll stand here and repeat it:
I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
If you’re gonna do it,
Do it live on stage, or don’t do it at all.
If you’re gonna do it,
You better take it to the stage, or don’t do it at all.
I will suffer no evil.
My guitar will guide me through.
I will suffer no evil,
And this time, I want to hear it from you.
I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
Break it down,
To brass tacks.
Break it down,
To just the facts.
I don’t need your stinkin' laminate,
I don’t need your VIP.
I don’t need your validation,
'Cause I wear mine on my sleeve.
Don’t look to me for answers,
'Cause I don’t got-a-one.
I just came to have a good time.
And I’m gonna have one.
Yes, I’ve lost many battles,
And even more days.
But if I had to do it over,
I’d do it just the same.
'Cause I’m an earth rocker!
Everybody hear me now?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
I’m an earth rocker!
Understand?
I’m an earth rocker!
Everybody get the message?
Tradução da letra
O que se passa com os limites?
Desculpe, não conheço nenhum.
O que é isto sobre um limite de DB?
Desculpa, não ouço nada.
Podes fazer um pequeno cruzeiro pelo rio da bebida,
Agir como pobre e derrotado.
Grita para a montanha alguns blues boo-hoo,
Mas vou ficar aqui e repeti-lo.:
Sou um roqueiro da terra!
Estão todos a ouvir-me?
Sou um roqueiro da terra!
Perceberam todos a mensagem?
Se vais fazê-lo,
Fá-lo ao vivo no palco, ou não o faças de todo.
Se vais fazê-lo,
É melhor ires para o palco, ou não o faças de todo.
Não sofrerei nenhum mal.
A minha guitarra vai guiar-me.
Não sofrerei nenhum mal,
E desta vez, quero ouvir isso de ti.
Sou um roqueiro da terra!
Estão todos a ouvir-me?
Sou um roqueiro da terra!
Perceberam todos a mensagem?
Deita-a abaixo,
Aos trunfos.
Deita-a abaixo,
Aos factos.
Não preciso do teu laminado fedorento.,
Não preciso do teu VIP.
Não preciso da tua validação.,
Porque uso o meu na manga.
Não me procures respostas,
Porque não tenho um.
Só vim para me divertir.
E vou ter um.
Sim, perdi muitas batalhas.,
E ainda mais dias.
Mas se tivesse de o fazer outra vez,
Eu faria o mesmo.
Porque sou um roqueiro da terra!
Estão todos a ouvir-me?
Sou um roqueiro da terra!
Perceberam todos a mensagem?
Sou um roqueiro da terra!
Entendido?
Sou um roqueiro da terra!
Perceberam todos a mensagem?