Clutch — Army of Bono letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Army of Bono" de Clutch.

Letra

Hold the presses Mikey! Hot news on the wire!
Hundreds see an image of a Guinness drinking choir
Celebrities and cameras are headed to the scene
While presidents are fleeing to their speeding limousines
Don’t worry, it’s just stigmata
Pass me a napkin and don’t you dare tell my mother
Your local programming interrupted
By the mindless banter of a soulless talking head
Roll out the red carpet, dripping bloody tongue
Pay no mind to blue berets and all their shiny guns
Don’t worry, it’s just stigmata
Pass me a napkin and don’t you dare tell my mother
Who you gonna call when the man brings his hammer down?
Goose stepping with a smoking Irish fly
And when our world is over, children by the fire
Raise their hands and pray that they may see a new Messiah
And somewhere in the darkness a flag goes running by
The smell of cigarettes and love are incense for the fly
Don’t worry, it’s just stigmata
Pass me a napkin and don’t you dare tell my mother
Who you gonna call when the man brings his hammer down?
Goose stepping with a smoking Irish fly

Tradução da letra

Aguenta as prensas, Mikey! Notícias quentes!
Centenas vêem uma imagem de um coro Guinness a beber
Celebridades e câmaras estão a caminho do local.
Enquanto os presidentes fogem para as limusinas.
Não te preocupes, são só estigmas.
Passa - me um guardanapo e não te atrevas a contar à minha mãe.
A sua programação local interrompida
Pela conversa sem sentido de uma cabeça falante e sem alma
Role o tapete vermelho, gotejando a língua ensanguentada
Não ligues aos boinas azuis e a todas as suas armas brilhantes.
Não te preocupes, são só estigmas.
Passa - me um guardanapo e não te atrevas a contar à minha mãe.
A quem vais ligar quando o homem derruba o martelo?
Ganso a pisar com uma mosca irlandesa fumante
E quando o nosso mundo acabar, crianças junto ao fogo
Levantem as mãos e rezem para que vejam um novo messias.
E algures na escuridão uma bandeira passa a correr
O cheiro dos cigarros e do amor são incenso para a mosca.
Não te preocupes, são só estigmas.
Passa - me um guardanapo e não te atrevas a contar à minha mãe.
A quem vais ligar quando o homem derruba o martelo?
Ganso a pisar com uma mosca irlandesa fumante