Club Super 3 — Anem a Veure Món letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anem a Veure Món" de Club Super 3.
Letra
Jo voldria anar al nord.
Jo voldria anar al sud.
Jo voldria anar a l’oest.
A mi l’oest o l’est, tant m'és.
Des d’orient fins a occident,
trepitjar els cinc continents.
Des d’un pol fins l’altre pol.
Per què no anem a fer un volt?
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
Les palmeres de Hawaii
de més de vint metres d’alt,
cases al desert de fang
i piràmides gegants.
Els iglús dels esquimals,
les cabanes dels massai,
animals que mai no heu vist,
illes i esculls de corall.
I rius, cascades i mars,
llacs i fonts termals,
cims sempre nevats,
volcans en activitat.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
I escoltar i parlar en zulu, holandès o alemany.
i menjar tan diferent és un experiment.
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
Mil maneres de ballar,
cerimònies, rituals
i els costums tan diferents
són un experiment.
Tradução da letra
Gostaria de ir para o norte.
Gostaria de ir para o sul.
Gostaria de ir para o oeste.
Para mim o oeste ou o leste, para mim é.
De leste a oeste,
pisando em todos os cinco continentes.
De um pólo ao outro pólo.
Porque não vamos dar uma volta?
Vamos ver o mundo.
Vemos todos os cantos.
O mundo é muito grande
para ficar badant.
The palms of Hawaii
de mais de vinte metros de altura,
casas no deserto de lama
e Pirâmides Os gigantes.
Os igloos dos esquimós,
as cabanas dos masai,
animais que nunca viste,
ilhas e recifes de coral.
E rios, cachoeiras e mares,
lagos e molas térmicas,
picos sempre cobertos de neve,
vulcões em actividade.
E as cores e os cheiros,
e a luz e a luz.
Música de sons estranhos
que estávamos a transportar.
E ouvir e falar em zulu, holandês ou alemão.
e comida tão diferente é uma experiência.
Vamos ver o mundo.
Vemos todos os cantos.
O mundo é muito grande
para ficar badant.
E as cores e os cheiros,
e a luz e a luz.
Música de sons estranhos
que estávamos a transportar.
Mil maneiras de dançar,
cerimónias, rituais
e os costumes são tão diferentes
são uma experiência.