Club Nouveau — What's Going 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Going 'Round" de Club Nouveau.
Letra
I look at the world
And I see something different
There is a message that we’ve been missing
Life
It keeps going
The people not caring
Hatred of life
Is that what we’re sharing?
I’ve tried to undo this
But people won’t listen
Cold politicians turn to ass-kissing
In foreign countries
We’re always fighting
Vietnam again coming
The heat is igniting
What’s going 'round?
Keeps going 'round and 'round
And 'round
What’s going 'round
Keeps going 'round and 'round
And 'round
I see the preacher
And he’s on the TV
I hate to say it
But he tried to pimp me
Asking for money
He says for the kingdom
I want to believe him
But I have no reason
He’s in the paper
Misusing our money
Got caught in the bedroom
And not with his honey
People are dirty
So cold and so ruthless
The women that he’s with
Now she wants to use it
What’s going 'round?
Keeps going 'round and 'round
And 'round
What’s going 'round
Keeps going 'round and 'round
And 'round
There is a wino
He’s always drinking
Stoned in the alley
Dirty and stinking
People walk by him
But they never listen
There is a message that we’ve been missing
Folks always giving
And others are taking
Can’t make a living high-rolling and faking
I don’t understand why people are fronting
Material things ain’t really nothing
What’s going 'round?
Keeps going 'round and 'round
And 'round
What’s going 'round
Keeps going 'round and 'round
And 'round
Tradução da letra
Eu olho para o mundo
E vejo algo diferente
Há uma mensagem que temos perdido.
Vida
Continua.
As pessoas não se importam
Ódio à vida
É isso que estamos a partilhar?
Tentei desfazer isto.
Mas as pessoas não ouvem
Políticos frios transformam-se em bajuladores.
Em países estrangeiros
Estamos sempre a discutir.
O Vietname está a chegar.
O calor está a acender-se.
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round
Vejo o pregador.
E está na televisão.
Detesto dizê-lo.
Mas ele tentou chular-me.
Pedindo dinheiro
Ele diz para o Reino
Quero acreditar nele.
Mas eu não tenho nenhuma razão
Ele está no jornal.
Usar mal o nosso dinheiro
Fui apanhado no quarto.
E não com o seu mel
As pessoas são sujas.
Tão frio e tão implacável
As mulheres com quem ele está
Agora ela quer usá-lo.
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round
Há um bêbado
Ele está sempre a beber.
Pedrado no beco
Sujo e fedorento
As pessoas passam por ele.
Mas eles nunca ouvem
Há uma mensagem que temos perdido.
As pessoas estão sempre a dar
E outros estão a tomar
Não se ganha a vida a fingir
Não percebo porque é que as pessoas estão a fingir
Coisas materiais não são nada
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round
O que se passa?
Continua a andar às voltas
And ' round