Club Nouveau — RUMORS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RUMORS" de Club Nouveau.
Letra
How do rumors get started?
they’re started by the jealous people and
they get mad about somthin’they had,
and sombody else is holdin'
They tell me that temptation
is very hard to resist
these wicked women,
oohh they just persist
maybe you think it’s cute,
but girl I’m not impressed
I tell you one time only
with my business please don’t mess with you
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Did you hear the one about susan?
some say she’s much too loose
that came straight from a guy
who claims he’s tastin’her juice
Did you hear the one about Michael?
Some say he must be gay
I tried to argue but they said
if he were straight he would’nt move that way
Did you hear the one about Susan?
some say she’s just a tease
in a camosal she’s six feet tall
she’ll knock you to you knees.
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
I can’t go no place
without somebody pointin’a finger
I can’t show my face cuz
when it comes to rumors I’m a dead ringer
I’ll think I’ll write my congressman
and tell him to pass a bill
the next time they catch somebody
started rumors, shoot to kill!
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Tradução da letra
Como começam os rumores?
são as pessoas ciumentas e ...
eles ficam furiosos com algo que eles tinham,
e outra pessoa está segurando
Dizem - me que a tentação
é muito difícil resistir
estas mulheres malvadas,
eles apenas persistem.
talvez aches giro.,
mas Rapariga não estou impressionado
Só te digo uma vez.
com os meus negócios, por favor, não te metas contigo.
Olha para todos estes rumores.
correr comigo todos os dias
Só preciso de algum tempo.
algum tempo para fugir
de todos estes rumores
Não aguento mais.
o meu melhor amigo disse:
ouviste aquela sobre mim e a vizinha do lado?
Ouviste aquela sobre a susan?
alguns dizem que ela está muito solta.
veio directamente de um tipo.
quem diz que está a provar o seu sumo?
Ouviste aquela sobre o Michael?
Alguns dizem que ele deve ser gay.
Tentei discutir, mas eles disseram:
se ele fosse hetero, não se mexeria assim.
Ouviste aquela sobre a Susan?
alguns dizem que ela é apenas uma provocadora
num camosal ela tem 1,80 m de altura
ela põe-te de joelhos.
Olha para todos estes rumores.
correr comigo todos os dias
Só preciso de algum tempo.
algum tempo para fugir
de todos estes rumores
Não aguento mais.
o meu melhor amigo disse:
ouviste aquela sobre mim e a vizinha do lado?
Não posso ir a lado nenhum.
sem alguém a apontar um dedo
Não posso mostrar a cara, porque ...
quando se trata de rumores, sou uma pessoa morta.
Acho que vou escrever ao meu congressista.
e diz-lhe para aprovar uma lei.
da próxima vez que apanharem alguém
começaram rumores, atirem a matar!
Olha para todos estes rumores.
correr comigo todos os dias
Só preciso de algum tempo.
algum tempo para fugir
de todos estes rumores
Não aguento mais.
o meu melhor amigo disse:
ouviste aquela sobre mim e a vizinha do lado?
Olha para todos estes rumores.
correr comigo todos os dias
Só preciso de algum tempo.
algum tempo para fugir
de todos estes rumores
Não aguento mais.
o meu melhor amigo disse:
ouviste aquela sobre mim e a vizinha do lado?
Olha para todos estes rumores.
correr comigo todos os dias
Só preciso de algum tempo.
algum tempo para fugir
de todos estes rumores
Não aguento mais.
o meu melhor amigo disse:
ouviste aquela sobre mim e a vizinha do lado?