Club Nouveau — Dancin' To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' To Be Free" de Club Nouveau.
Letra
Stop it now
And look at me
You’ve chained me down
Let me be free
Took my life
Broke my soul
My family’s been bought and sold
Nelson Mandela has fought for me
Equality in society
Why is that you bring us pain
America
You remain
Bigotry is still intact
Support it as a matter of fact
Open up so the world can see
That we are dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Fighting us in our own land
We’re fighting back with a violent stand
Tried to talk
It hasn’t worked
You walked on us like we were dirt
Everyone is looking in
They never help
But say they’re friends
How could there be so much hate
Young folks think it’s not too late
Touch a friend
Know your foe
There’s another route that you can go
Don’t follow paths if you can see
That we are dancin'
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Tradução da letra
Pára com isso agora.
E olha para mim
Acorrentaste-me
Deixa-me ser livre
Tirou-me a vida
Partiu-me a alma
A minha família foi comprada e vendida.
Nelson Mandela lutou por mim
Igualdade na sociedade
Porque é que nos trazes dor?
America
Tu ficas.
A intolerância ainda está intacta
De facto, apoia-o
Abre-te para que o mundo possa ver
Que estamos dançando para sermos livres
Dançando duro
Não vês?
Estou dançando agora
E ser livre
Da intolerância
Do sofrimento e da dor
Do fato de que a escravidão ainda permanece
Dançando para ser livre
Lutar contra nós na nossa própria terra
Estamos a lutar com uma posição violenta.
Tentei falar.
Não funcionou.
Caminhaste Sobre nós como se fôssemos lixo.
Estão todos a olhar para dentro.
Eles nunca ajudam
Mas digamos que são amigos.
Como pode haver tanto ódio?
Os jovens acham que não é tarde demais.
Tocar num amigo
Conhece o teu inimigo
Há outro caminho que podes seguir
Não siga caminhos se você pode ver
Que estamos dançando
Dançando para ser livre
Dançando duro
Não vês?
Estou dançando agora
E ser livre
Da intolerância
Do sofrimento e da dor
Do fato de que a escravidão ainda permanece
Dançando para ser livre
Dançando duro
Não vês?
Estou dançando agora
E ser livre
Da intolerância
Do sofrimento e da dor
Do fato de que a escravidão ainda permanece
Dançando para ser livre
Dançando duro
Não vês?
Estou dançando agora
E ser livre
Da intolerância
Do sofrimento e da dor
Do fato de que a escravidão ainda permanece
Dançando para ser livre