Club Nouveau — Better Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Way" de Club Nouveau.
Letra
Young girl
Sixteen
Barely in high school
She wants to be a woman tonight
Tired of her mama and daddy
Living her life for her
She’s going to do it her way to spite
Two wrongs don’t make a right
But she didn’t care
Running 'round out there
Everywhere
Her mama’s scared
Dad has had enough things on the street
Yeah, they’re getting rough
Three people who can’t communicate
Had better pull it together
Before it’s too late
Well, I guess all I’m trying to say
There’s got to be
Yes, a better way
There’s got to be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
There’s a young boy
Looking for a way out
Because things at home
They ain’t too cool
Always talking about what he someday could be
But folks call him a fool
Who made up life’s rules?
It’s dos and don’ts
Cans and can’ts
Wills and won’ts
I don’t know
But they’ve killed our youth
By telling them what they cannot do
Why don’t we let our kids dream
Tell ‘em they can be anything
Well, I guess all I’m trying to say
There’s got to be, yes, a better way
There’s got to be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
Tradução da letra
Jovem
Dezasseis
Mal no Liceu
Ela quer ser mulher esta noite.
Cansada da mãe e do Pai
A viver a vida dela por ela
Ela vai fazê-lo à sua maneira para irritar
Dois erros não fazem um certo
Mas ela não se importava.
A correr por aí
Onde
A mãe dela está assustada.
O pai já teve coisas suficientes na rua.
Sim, estão a ficar duros.
Três pessoas que não conseguem comunicar
É melhor recompores-te.
Antes que seja tarde demais
Bem, acho que tudo o que estou a tentar dizer
Tem de haver
Sim, uma maneira melhor
Tem de haver uma maneira melhor.
Ser uma maneira melhor, ser uma maneira melhor
Para ser uma maneira melhor
Ser uma maneira melhor, ser uma maneira melhor
Para ser uma maneira melhor
Há um jovem rapaz.
À procura de uma saída
Porque as coisas em casa
Não são muito fixes.
Sempre a falar sobre o que um dia poderia ser
Mas as pessoas chamam-lhe Idiota.
Quem inventou as regras da vida?
São "dos And don'TS"
Latas e cantões
Testamentos e vontades
Não sei.
Mas mataram a nossa juventude.
Dizendo - lhes o que não podem fazer
Porque não deixamos os nossos filhos sonharem
Diz-lhes que podem ser qualquer coisa.
Bem, acho que tudo o que estou a tentar dizer
Tem de haver, sim, uma maneira melhor.
Tem de haver uma maneira melhor.
Ser uma maneira melhor, ser uma maneira melhor
Para ser uma maneira melhor
Ser uma maneira melhor, ser uma maneira melhor
Para ser uma maneira melhor