Club Dogo — Start It Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start It Over" de Club Dogo.
Letra
Oh baby let’s start it over
we can make a change together
so why don’t we start it over.
Oh girl it’s so nice to know ya I wanna sing the truth forever
so baby just start it over.
Fumare sdraiato dopo avere scopato
ripartire da capo, il cuore è un coltello affilato
sarà possibile dirti solo la verità
quella che sanno solo i miei veri frà.
Ed io pensavo se tu fossi me lo so che tu saresti meglio
che mi terresti sveglio
anche quando crollo.
Tu sei così forte che
riesci accendermi da spento
quando il buio che ho dentro
mi stringe al collo.
Ce ne fottiamo della gente che pettegola
non resta niente di quello che dice, solo l’eco frà
conta che sei mia e non vuoi vedermi che ti prego ma lo sai che noi non siamo l’eccezione, noi siamo la regola.
Io non mi fido dell’amore frà perchè è meschino
perchè sei libero da tutto tranne dal destino
vorrei che fossimo noi due baby ed è questo che so perchè la gente mente, i numeri no.
Oh baby let’s start it over
we can make a change together
so why don’t we start it over.
Oh girl it’s so nice to know ya I wanna sing the truth forever
so baby just start it over.
Aeroporto di Zurigo
con un peso sullo stomaco come portassi un chilo
vorrei voltare pagina anzi, bruciare il libro
ogni fine è un nuovo inizio non ci credo ma lo dico.
La verità vorrei cantartela perchè non te l’ho mai detta
ho sempre il mal di testa, il mondo gira troppo in fretta
se non fossi stato come sono avrei provato a conquistarti
adesso è troppo tardi, ci penso dopo il party.
Come ti chiami? Dammi il tuo numero
sarà come la prima volta io ti ruberò
sarò come il 2004 puro e senza contratto
una ragazza e un ragazzaccio, lo stereo sotto braccio.
Oh baby let’s start it over
we can make a change together
so why don’t we start it over.
Oh girl it’s so nice to know ya I wanna sing the truth forever
so baby just start it over.
Tradução da letra
Oh baby vamos começar de novo
podemos fazer uma mudança juntos.
porque não recomeçamos?
Oh rapariga é tão bom conhecer-te quero cantar a verdade para sempre
então, querida, começa de novo.
Fumar deitado depois de ser fodido
começa de novo, O coração é uma faca afiada
será possível dizer-lhe apenas a verdade
o que só os meus verdadeiros irmãos sabem.
E pensei que, se fosses eu, seria melhor.
que me manterias acordado
mesmo quando desmaio.
És tão forte que ...
podes desligar-me?
quando a escuridão que tenho dentro de mim
ele está a apertar-me o pescoço.
Não queremos saber das pessoas que coscuvilham.
não resta nada do que ele diz, só o Eco FRA
conta que és minha e que não me queres ver que te estou a implorar, mas sabes que não somos a excepção, somos a regra.
Eu não confio no amor irmão porque é mesquinho
porque estás livre de tudo menos do Destino
Quem me dera que fôssemos nós os dois, querida, e isso é o que sei, porque as pessoas mentem, os números não.
Oh baby vamos começar de novo
podemos fazer uma mudança juntos.
porque não recomeçamos?
Oh rapariga é tão bom conhecer-te quero cantar a verdade para sempre
então, querida, começa de novo.
Aeroporto de Zurique
com um peso no estômago enquanto levava um quilograma
Gostaria de seguir em frente, na verdade, queimar o livro.
cada fim é um novo começo. não acredito, Mas digo-o.
Gostava de cantar a verdade porque nunca te disse
Eu sempre tenho uma dor de cabeça, o mundo corre muito rápido
se não tivesse sido como sou, teria tentado conquistar-te.
agora é tarde demais, vou pensar nisso depois da festa.
Como tu te chamas? Dá-me o teu número.
será como a primeira vez que te roubarei.
Vou ser como 2004 puro e sem contrato.
uma rapariga e um mauzão, a aparelhagem debaixo do braço.
Oh baby vamos começar de novo
podemos fazer uma mudança juntos.
porque não recomeçamos?
Oh rapariga é tão bom conhecer-te quero cantar a verdade para sempre
então, querida, começa de novo.