Club Dogo — Siamo Nati Qua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo Nati Qua" de Club Dogo.
Letra
Ho venduto le speranze dal Compro Oro
ci siamo fumati un mese di lavoro
per un futuro darei l’ultima Marlboro
sognavo l’America ma intanto frà:
Noi siamo tutti nati qua.
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica,
spari semi-automatica colpisce al cuore.
Volevi un Monclaire ma sei senza cash
aspetta che cade da un camion
abbiamo 3 sim, simsalabim
i tattoo pure sul cranio.
Siamo nati qua è così che va qua non c'è sogno italiano
siamo matti qua
tipo se litighiamo, tipo per niente, tipo ci tagliamo.
Italian Bastard quando non sei nella casta
niente in tasca sto per tornare a casa:
«Mamma, dai butta la pasta»
sto posto ci soffoca MMA la disonestà ce l’hai nel DNA
lo stato lo sai che è peggio della M-A-F-I-A.
I pacchi di droga, i palchi di moda
i falchi gli arrestano fai testacoda
provano tutti a incularti a partire dal passarti avanti in coda.
Numeri privati piegati in preghiera
i più depravati frà che si arrangiano
all’occorrenza ti mangiano
tutti esaltati mi ascoltano sui cd masterizzati.
Prestano i soldi e lo sai
che poi ti pestano perchè non li hai
fuma la base vai sotto e ti vendi le case
conosco anche chi venderebbe la madre.
Fottetevi voi e la partita IVA
stonati, facciamo una partita a FIFA
i soldi nelle mille mani di Shiva
i sogni da spaccia partita in Bolivia.
Speravi in qualcosa di grande
ma i laureati stanno al supermarket
spingete la gente al suicidio in mutande
fatevele due domande.
Un altro governo ma nada cambia
25k la dama bianca
qua sotto la banca nessuno campa.
Noi siamo tutti nati qua
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore.
(Pronto?) Parlo dall’iPhone rubato
Cydia cracckato li ha mio cognato
qua puoi avere di tutto più gratis che mai
l’ho visto alla tele ho la scheda clonata di Sky.
Fra il mio lavoro è sperare che vinco
copiano i Gringott
scendono al Bingo
in mezzo alla strada spira una parata di Scooter col timbro.
Quando gli parli ti dicono tutti che schifano il nero
poi dopo vogliono solo
le donne in nero, il lavoro in nero
gli affitti in nero, i soldi in nero.
Allora lo odiate davvero?
sembra solo a me che si spacca la schiena
e voi non ci pensate nemmeno?
che avete ridotto un paese a misura di scemo?
Corrono e sfondano il posto di blocco
in tiro ma con lo Stone Island tarocco
e spesso se metti le Hogan
non voglio dire, ma forse fai spaccio di droga?
Zio, divano e Maria «C'è posta per te»
e vedi che tutto si aggiusta
qui lo amano alla follia, so bene il perchè
gli piace che si apre la busta.
Il prezzo della fornitura?
il vero italiano zio non se ne cura
chiedi quanto lo ha pagato, prezzo scontato
tre minuti di paura.
Fede che trema, chiesa anatema
spero che Dio davvero se ne frega
tanto qua tutti già c’hanno un cugino
che ha un altro cugino che aggiusta il problema.
Fai l’occhiolino e ci siamo capiti
donagli il sangue che infetta la crisi
intanto posiamo il parquèt sopra i soldi in contanti
che sono spariti dai soldi puliti.
Si che io voto per mandarvi via, a casa
basta che non sia casa mia
fratelli mi spiace bruciate in pace
è finita la mia liturgia, amen.
Noi siamo tutti nati qua.
canto senza grammatica
e la scena è drammatica
schiavi in lottomatica,
spari semi-automatica colpisce al cuore.
Tradução da letra
Vendi as esperanças da compra de Ouro.
fumámos um mês de trabalho.
por um futuro eu daria o último Marlboro
Sonhei com a América mas, entretanto, irmão:
Nascemos todos aqui.
cantar sem gramática
e a cena é dramática
escravos em lottomatica,
tiro semi-automático afecta o coração.
Querias um Monclaire, mas não tens dinheiro.
espera até ele cair de um camião.
temos 3 sim, simsalabim
tatuagens no crânio também.
Nós nascemos aqui é assim que vai aqui não há nenhum sonho Italiano
estamos loucos aqui.
como se lutássemos por nada, como se nos cortássemos um ao outro.
Bastardo Italiano quando não estás na casta
Não tenho nada no bolso. vou para casa.:
"Mãe, larga a massa.»
este lugar sufoca-nos, MMA. desonestidade.
o estado sabe que é pior que M-A-F-I-A.
Os pacotes de drogas, os estágios da moda
os falcões prendem-no.
todos tentam lixar - te por entrares na fila.
Números privados dobrados em oração
os irmãos mais depravados que se organizam
se necessário, eles comem-te.
toda a gente excitada me ouve em CDs queimados.
Eles emprestam dinheiro e tu sabes disso.
depois batem-te porque não os tens.
fuma a base e vende as tuas casas.
Também sei quem venderia a mãe.
Vai-te lixar tu e o número do IVA.
stonati, vamos jogar um jogo da FIFA.
dinheiro nas Mil mãos de Shiva
os sonhos de um traficante de droga coincidem na Bolívia.
Estavas à espera de algo grande.
mas os graduados ficam no supermercado.
empurrar as pessoas para o suicídio em roupa interior
faz-lhe duas perguntas.
Outro governo, mas nada muda
25k A Dama Branca
não há Acampamento debaixo do banco.
Todos nós nascemos aqui.
cantar sem gramática
e a cena é dramática
escravos no lottomático, tiros semi-automáticos atingem o coração.
Pronto? Estou a falar do iPhone roubado .
Cydia crackato Li tem o meu cunhado.
aqui você pode ter tudo de graça do que nunca
Vi na televisão. Tenho o cartão clonado da sky.
O meu trabalho é esperar que eu ganhe.
eles copiam os Gringotts.
eles vão ao Bingo.
no meio da rua há um desfile de scooters com um selo.
Quando falas com eles, dizem-te que não prestam.
depois eles só querem
mulheres de preto, trabalho de preto
renda em preto, dinheiro em preto.
Então odeia-lo mesmo?
parece-me que ela está a separar-se.
e nem sequer pensas nisso?
que cortaste um país ao tamanho de um tolo?
Correm e atravessam o posto de controlo.
em tiro, mas com o Tarô de Stone Island
e muitas vezes se você colocar o Hogan
Não quero dizer, mas talvez estejas a traficar drogas?
Tio, sofá e Mary " há correio para ti»
e você vê que tudo está consertado
aqui eles amam-no loucamente, eu sei porquê.
ele gosta que abras o envelope.
O preço da oferta?
o verdadeiro tio italiano não se importa.
pergunta quanto é que ele pagou, desconto de preço.
três minutos de medo.
Fé tremendo, Igreja de anátema
Espero que Deus se importe
todos aqui já têm um primo.
que tem outro primo que resolve o problema.
Piscamos o olho e percebemos.
dá-lhe o sangue que infecta a crise.
entretanto, colocamos o Parque sobre o dinheiro.
que desapareceram do dinheiro limpo.
Sim, voto em mandar-te para casa.
desde que não seja a minha casa.
irmãos, lamento ter sido queimado em paz.
a minha liturgia acabou, Ámen.
Nascemos todos aqui.
cantar sem gramática
e a cena é dramática
escravos em lottomatica,
tiro semi-automático afecta o coração.