Club Dogo — Senorita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senorita" de Club Dogo.
Letra
cd: Discoteca, fuori orario
stesso club, club dogo e rosario
guarda ke bomba ke è lei
sulla pista sembra la cubista
ma è meglio di lei
qnd entri la gente si gira mi gira la testa
comincia la festa
vorrei ke stasera fosse infinita e poi via con te senorita
via con te…
M: Lo stesso club cosi non va la gente e sempre la stessa
ordinerò altro champagne
poi vediamo
cd: poi vediamo come va ce ne andiamo via di qua
M: dalla tua ubiquità che
con un soffio lei tocca il cielo
e uno stiletto nel cuore trafitto al solo pensiero
voglio che sei tutta per me e lo sarai…
Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Nell’onde di capelli come il mare voglio annegare
su qll pelle di seta le stelle fammi vedere
niente domande o risposte tra noi
solo noooi…
cd: nn kiedermi nnt
io e te solamente
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
cd: viviamo alla fine del mondo
perchè ti assicuro ke è qst ke tu 6
per stare con te anke un altro secondo
darei tt i soldi e tt i sogni miei
sei talmente bollente ke la tua bocca
mi scioglie il ghiaccio nella vodka
ti apro la portiera, ti apro la cerniera
facciamo serata alla nostra maniera
M: Lei mi fa, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da equo chero morir…
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
(Grazie a AlessioNap per questo testo)
Tradução da letra
cd: Disco, fora de horas
mesmo Clube, Club dogo e rosario
vejam ke bombshell ke é ela
na pista parece o cubista.
mas é melhor que ela.
quando entras, as pessoas dão a volta à minha cabeça.
a festa começa
Quem me dera que esta noite fosse interminável e depois fora contigo, señorita.
longe de TI…
M: o mesmo clube não é as mesmas pessoas e sempre o mesmo
Vou pedir mais champanhe.
então vemos
cd: depois veremos como corre. vamos sair daqui.
M: da sua ubiquidade que
com um sopro ela toca o céu
e um estilete no coração perfurou com o pensamento
Quero que sejas tudo para mim e serás…
Como fogo, señorita, ilusão, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero die
Nas ondas de cabelo como o mar Eu quero afogar
em pele de Seda as estrelas mostram-me
sem perguntas ou respostas entre nós
não sei.…
cd: NN kiedermi nnt
só tu e eu.
M: como fogo, señorita, ilusão, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero die
Ela obriga-me, ela dá-me, ela conhece a señorita esquisita ke da,
ela obriga-me, ela dá-me, ela sabe que o fair chero morre…
cd: vivemos no fim do mundo
porque garanto-te que a ke é a qst ke tu 6.
para estar contigo anke mais um segundo
Eu daria o meu dinheiro e os meus sonhos
és tão boa na tua boca
derrete o meu gelo em vodka.
Vou abrir a porta, vou abrir o fecho.
vamos ter a noite à nossa maneira
M: ela me faz, ela conhece a senhorita esquisita ke da,
ela obriga-me, ela dá-me um belo chero morrer…
M: como fogo, señorita, ilusão, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero die
Ela obriga-me, ela dá-me, ela conhece a señorita esquisita ke da,
ela obriga-me, ela dá-me, ela sabe que o fair chero morre…
(Agradecimentos a AlessioNap por este texto)