Clouseau — Zij Is Van Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zij Is Van Mij" de Clouseau.
Letra
Ik zag haar staan, z' had van die mooie ogen
Ze keek naar mij en ze lachte, ze ging met me mee
Maar toen kwam jij, en zij was betoverd
Het moet gedaan zijn, hier is geen plaats voor ons twee
Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, vedomme
Ze is van mij
Gisteren zei ze nog: je bent m’n kleine ventje
Oh, maar blijkbaar ben ik niet de enige
Die dat van haar hoort
Wat heb jij dan meer, ik zou het willen weten
Want haar spelletje met jou, dat gaat maar voort
Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij
Ze lacht naar jou, knipoogt naar mij
Ze maakt ons gek, allebei, jij en ik
Ik en jij
Ik lig te woelen in mijn slaap
Ze zet ons alletwee voor aap en toch
En toch…
Heb jij met haar niks te maken
Want zij is van mij
Je denkt dat ze ven jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij
Tradução da letra
Vi-a de pé, tinha uns olhos lindos.
Ela olhou para mim e sorriu, ela veio comigo
Mas então você veio, e ela estava enfeitiçada.
Tem de ser feito, não há espaço Aqui para nós os dois.
Pois ela é minha
Achas que ela é tua.
Mas ela é minha.
Z-Z-Z-ela é minha
Achas que ela é tua, mas ...
Raios, raios, raios.
Ela é minha.
Ainda ontem, ela disse: "És o meu menino."
Mas aparentemente não sou o único
Quem ouve isso dela?
Que mais tens? Gostava de saber.
Porque o jogo dela contigo continua.
Ela é minha.
Achas que ela é tua, mas é minha.
Z-Z-Z-ela é minha
Achas que ela é tua, mas ...
Raios, raios, raios.
Ela é minha.
Ela sorri para ti, piscas-me o olho
Ela está a deixar-nos loucos, nós os dois, tu e eu.
Eu e tu
Estou a dormir
Ela está a gozar connosco e ainda assim ...
E ainda…
Não tens nada a ver com ela.
Pois ela é minha
Achas que ela é tua, mas é minha.
Z-Z-Z-ela é minha
Achas que ela é tua, mas ...
Raios, raios, raios.
Ela é minha.