Clouseau — Voor Je 'T Weet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voor Je 'T Weet" de Clouseau.
Letra
Wat een flater
Net nu je eindelijk hier bij me bent
Brandt het vlees aan
Mislukt m’n cullinair experiment
Normaal gezien gebeurt dit nooit
Je moet me geloven
Ik ben gewoon maar wat verstrooid
En voor je’t weet
Ga je toch van me houden
Voor je’t weet
Vind je mij heel normaal
Ja want dat ben ik toch
En wie weet
Krijg je zo veel vertrouwen
Dat je ziet wat ik voor je ben
Ideaal
Dit is toeval
Ik trap op je voet al bij de eerste dans
Je verveelt je
En dat ligt aan mij ik doe m’n best nochtans
Ik lijk voor jou maar tweede keus
Wacht maar tot morgen
Ik ben nu gewoon maar wat nerveus
En voor je’t weet
Ga je toch van me houden
Voor je’t weet
Vind je mij heel normaal
Ja want dat ben ik toch
En wie weet
Krijg je zo veel vertrouwen
Dat je ziet wat ik voor je ben
Ben ik een klus?
(is hij een klus?)
Weet dat het erger had gekund
'k had ook nog lelijk kunnen zijn
En voor je’t weet
Ga je toch van me houden
Voor je’t weet
Vind je mij heel normaal
Ja want dat ben ik toch
En wie weet
Krijg je zo veel vertrouwen
Dat je ziet wat ik voor je ben
Ideaal
Geniaal
Totaal joviaal
Gewoon fenomenaal
Ideaal
Geniaal
Ideaal
Geniaal
Ideaal
Gewoon fenomenaal!!!
Tradução da letra
Que desperdício.
Quando finalmente estás aqui comigo
Queimem a carne
Chumbei na minha experiência culinária.
Normalmente isto nunca acontece.
Tens de acreditar em mim.
Só estou um pouco distraído.
E antes que dês por isso
Vais amar-me?
Antes que dês por isso
Achas que sou normal?
Sim, porque estou.
E quem sabe?
Tens tanta confiança
Que vejas o que sou para ti
Ideal
Isto é uma coincidência.
Pisarei o teu pé na primeira dança
Estás aborrecido.
E isso depende de mim. Mas estou a fazer o meu melhor.
Pareço-te uma segunda escolha.
Espera até amanhã.
Só estou um pouco nervosa agora.
E antes que dês por isso
Vais amar-me?
Antes que dês por isso
Achas que sou normal?
Sim, porque estou.
E quem sabe?
Tens tanta confiança
Que vejas o que sou para ti
Sou um emprego?
(ele é um trabalho?)
Sabes que podia ter sido pior
Podia ter sido feio.
E antes que dês por isso
Vais amar-me?
Antes que dês por isso
Achas que sou normal?
Sim, porque estou.
E quem sabe?
Tens tanta confiança
Que vejas o que sou para ti
Ideal
Genio
Total jovial
Fenomenal.
Ideal
Genio
Ideal
Genio
Ideal
Fenomenal!!!