Clouseau — Vonken & Vuur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vonken & Vuur" de Clouseau.
Letra
Even leek ik niet te leven
Zonder reden radeloos en uitgeteld
Weken hing het in mijn kleren
Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld
Mijn droom wordt meer dan ooit
Bewoond door jou
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die echt wou
Heerlijk jou te zien bewegen
Ik ga zweven als ik in je ogen kijkt
Racen over gladde wegen
Alles geven zonder dat ik één keer wijk
Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk
En telkens weer magisch
En wat raar is: het gebeurt automatisch
En zeven op zeven!
Even leek ik niet te leven
Maar nu leef ik beter dan ooit
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft mij verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Als een duik in het duistere ondiepe water
De kick die ik echt wou
Als een harddrug maar zonder
Verslaving en kater
De kick die ik echt wou
Tradução da letra
Durante algum tempo, não parecia estar vivo.
Sem razão perturbada e exausta
Durante semanas, estava pendurado nas minhas roupas.
Até que, de repente, o meu mundo se ajustou.
O meu sonho será mais do que nunca
Habitada por ti
Tu dás-me faíscas e fogo
Perigoso, mas de longa duração
E tu dás-me desejo e lealdade
Porque estar contigo é a emoção que realmente queria
É bom ver-te mexer.
Vou flutuar Quando olhar para os teus olhos.
Corridas em estradas lisas
Dá tudo sem eu partir Uma vez.
Porque vais disponibilizar-me todos os trabalhos.
Tu dás-me faíscas e fogo
Perigoso, mas de longa duração
E tu dás-me desejo e lealdade
Porque estar contigo é a emoção que eu queria
Isto é o céu, tão irreal, delicioso
E mágica vezes sem conta
E o estranho é que acontece automaticamente.
E sete em sete!
Durante algum tempo, não parecia estar vivo.
Mas agora vivo melhor do que nunca
Tu dás-me faíscas e fogo
Perigoso, mas de longa duração
E tu dás-me desejo e lealdade
Porque estar contigo é a emoção que eu queria
Como um mergulho nas águas escuras
A emoção que eu realmente queria
Como uma droga dura, mas sem
Dependência e ressaca
A emoção que eu realmente queria